Traduzione del testo della canzone Стань - Макс Корж

Стань (originale)

Если бы тогда меня спросили, где я буду через десять лет
Те горы, пред которыми бессилен, и города, где Максу места нет
Если не найду пути обратно — назад вернусь хоть через Южный полюс
Я не знал тогда, что будет завтра, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Если бы мне тогда сказали, где сотру свои пятки
О чем буду писать в своих песнях — я бы сказал: «Не гоните, ребятки»
Если бы мне такое сказали в Лунинецком лицее, пацану с жизненной целью — изменился б в лице я
Я задолбался строить планы, они не сбываются никогда
Обычно просто случайность, такова моя злая природа
Все, что хотим происходит не сразу, а когда приходит, уже не прикольно
Не было головы раньше, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Стань же моей рукой..
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит

Стань (traduzione)

Se mi chiedessero dove sarei tra dieci anni
Quelle montagne, davanti alle quali è impotente, e le città dove non c'è posto per Max
Se non trovo la via del ritorno, tornerò anche attraverso il Polo Sud
Non sapevo allora cosa sarebbe successo domani, ancor di più adesso
Sii la mia mano, sii la mia vita
E lascia che le avversità portino via solo te e me (e noi?)
Resta la mia ragazza a leccare il sale marino
Un momento con te vale
Se mi avessero detto dove mi cancellerei i talloni
Di cosa scriverò nelle mie canzoni - Direi: "Non guidare, ragazzi"
Se me lo dicessero al Luninets Lyceum, un ragazzo con un obiettivo nella vita, cambierei faccia
Sono stufo di fare progetti, non si avverano mai
Di solito è solo un incidente, questa è la mia natura malvagia
Tutto ciò che vogliamo non accade subito e quando arriva, non è più bello
Non c'era testa prima, ora ancora di più
Sii la mia mano, sii la mia vita
E lascia che le avversità portino via solo te e me (e noi?)
Resta la mia ragazza a leccare il sale marino
Un momento con te vale
Sii la mia mano
E lascia che le avversità portino via solo te e me (e noi?)
Resta la mia ragazza a leccare il sale marino
Un momento con te vale