Traduzione del testo della canzone Тает дым - Макс Корж

Тает дым (originale)

Всему несбывшемуся посвящается.
Е!
У каждого здесь есть своя правда.
Как правильно здесь жить —я не знаю,
Лишь хочу видеть в глазах твоих много кайфа;
И на взлётке, чтоб в прыжке от ног кроссы отлетали.
Насмотреться друг на друга под утро,
Ведь нам не быть с тобою вместе, ты знаешь
Во взрослой жизни очень много замутов —
Лишь просто дай тебя обниму, и вместе полетаем!
О, в лёгких тает дым, и над заливом
Запомни ты меня таким, таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
Нам не растить с тобой детей, не видеть старость;
Не заставлять квартиру новыми вещами.
Скорей всего, я не увижу тебя больше —
Так что жить в кайф и не унывать пообещай мне;
Ведь всё, что в этой жизни происходит
Не поддаётся никакому объяснению.
Ну пока у нас с тобой есть ещё минут сорок,
Так давай друг друга вдохнём и остановим время!?
О, в лёгких тает дым, и над заливом
Запомни ты меня таким, таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
О!
Таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!

Тает дым (traduzione)

Dedicato a tutti gli insoddisfatti.
E!
Ognuno qui ha la sua verità.
Come vivere qui - non lo so
Voglio solo vedere nei tuoi occhi un sacco di brusio;
E al decollo, in modo che le croci volino via dalle gambe in un salto.
Guardatevi l'un l'altro al mattino
Dopotutto, non possiamo stare con te insieme, lo sai
Nell'età adulta, ci sono molti confusi -
Lascia che ti abbracci e voliamo insieme!
Oh, il fumo si scioglie nei polmoni e sopra la baia
Ricordami così, così felice.
Oh, il fumo si scioglie nei polmoni e la mattina stessa
Ricordami come tale, un tale idiota.
Non alleviamo figli con te, non vediamo la vecchiaia;
Non forzare l'appartamento con cose nuove.
Molto probabilmente, non ti vedrò più -
Quindi vivi in ​​alto e non perderti d'animo, promettimelo;
Dopotutto, tutto ciò che accade in questa vita
Non si presta a nessuna spiegazione.
Bene, mentre io e te abbiamo altri quaranta minuti,
Quindi inaliamoci a vicenda e fermiamo il tempo!?
Oh, il fumo si scioglie nei polmoni e sopra la baia
Ricordami così, così felice.
Oh, il fumo si scioglie nei polmoni e la mattina stessa
Ricordami come tale, un tale idiota.
Oh!
Così felice.
Oh, il fumo si scioglie nei polmoni e la mattina stessa
Ricordami come tale, un tale idiota.
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!
Bene, papà!