Traduzione del testo della canzone Небо поможет нам - Макс Корж

Небо поможет нам (originale)

Я миную мир иной, иду по мостовой
Каждая минута в кайф, целый мир под ногой
Час пик, - и любим мы город, хоть от счастья лети
Где твоя удача, брат, нам с тобой по пути
Твой навигатор настроен туда, где тепло
Ты - мой друг, если чё-то стоишь, а не просто трепло
Твой шанс где-то рядом, - используй его
Ведь кому ты нужен здесь, кроме себя самого?
Каждый хочет знать, где и в чем его ремесло
Я просто делаю свое музло
Каждый хочет знать и верить, любить до дрожи по коже
Если ты с небом в хорошем, оно всегда поможет!
Небо поможет нам!
Небо поможет искать
И небо поможет нам!
Небо поможет все взять
И небо поможет нам!
Небо поможет нам
И небо поможет нам!
Небо поможет нам
Эй, чтоб словить денег мешок, купи билет в Лото
А свои пустые бредни оставь на потом
Мне же не надо ничего, я сам себя нашел
Видеть мир реально прекрасным, а не мнимое шоу
Не зная точный путь, не зная тех преград
Мы вышли на старт и ни шагу назад
И счастье, что зову - не за горами брат
Лишь будь готов к нему, все мигом забрать
Каждый хочет знать, где и в чем его ремесло
Я просто делаю свое музло
Да, нам нужно все сразу!
Да, нам не нужно позже
Мы с тобой братишка до конца и небо нам поможет
Небо поможет нам!
Небо поможет искать
И небо поможет нам!
Небо поможет все взять
И небо поможет нам!
Небо поможет нам
И небо поможет нам!
Небо поможет нам
Яркий свет в твоем окне тебе напомнит обо мне
Свет в твоем окне тебе напомнит обо мне

(traduzione)

Passo da un altro mondo, cammino lungo il marciapiede
Ogni minuto è alto, il mondo intero è sotto i tuoi piedi
Ora di punta - e amiamo la città, voliamo anche con felicità
Dov'è la tua fortuna, fratello, io e te stiamo arrivando
Il tuo navigatore è sintonizzato dove fa caldo
Sei mio amico, se vali qualcosa, e non solo yap
La tua possibilità è da qualche parte nelle vicinanze: usala
Dopotutto, chi ha bisogno di te qui, a parte te stesso?
Tutti vogliono sapere dove e qual è il suo mestiere
Sto solo facendo la mia merda
Tutti vogliono sapere e credere, amano rabbrividire sulla pelle
Se sei bravo con il cielo, ti sarà sempre d'aiuto!
Il cielo ci aiuterà!
Il cielo aiuterà a cercare
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo aiuterà a prendere tutto
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo ci aiuterà
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo ci aiuterà
Ehi, per prendere un sacco di soldi, compra un biglietto del lotto
E lascia le tue vuote sciocchezze per dopo
Non ho bisogno di niente, mi sono ritrovato
Vedere il mondo davvero bello, non uno spettacolo immaginario
Non conoscendo il percorso esatto, non conoscendo quegli ostacoli
Siamo andati all'inizio e non un passo indietro
E la felicità che io chiamo non è lontana fratello
Sii pronto, prendi tutto in un istante
Tutti vogliono sapere dove e qual è il suo mestiere
Sto solo facendo la mia merda
Sì, abbiamo bisogno di tutto in una volta!
Sì, non ci serve dopo
Siamo con te fratello fino alla fine e il cielo ci aiuterà
Il cielo ci aiuterà!
Il cielo aiuterà a cercare
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo aiuterà a prendere tutto
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo ci aiuterà
E il cielo ci aiuterà!
Il cielo ci aiuterà
La luce brillante nella tua finestra ti ricorderà me
La luce nella tua finestra ti ricorderà me