Traduzione del testo della canzone Стилево - Макс Корж

Стилево (originale)

Когда погаснет свет
Замигают из окна глаза панельных домов
Дым как во сне, никому не говори
Я покажу тебе район
Перерою тот шкаф, как же идет тебе
Папин олимпос, мамин плащ
18 есть, малая, идем со мной
И ты поймешь, кто на самом деле тащит
Стилёво, стилёво
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак
Стилёво, выглядишь так клёво
Но, что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но, стилёво, улетаем снова
Медленно под шеей мажет первобытный кайф
Но-но-но - ни слова, никому ни слова
То, о чём ты здесь могла узнать
Волосы как рассвет, бирюзовый рассвет
Помада - черный цвет, родители в крик
Но воспитывать поздняк, если дочь уходит на рейв
Туда, где толпа - это юный интерес, и под ногами тает снег
Тут взрослый движ, не переживай, мама
Это просто вечерний концерт
Где паспорта подлетают вверх
Всем похуй здесь, кто ты есть
Питер-Москва дальше Киев, Минск
Большая туса навек
Закрой глаза, не теряй честь
Остальное забирает слэм
И пусть все что под одеждой -
Только поменяет цвет
Стилёво, стилёво
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак
Стилёво, выглядишь так клёво
Но, что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но, стилёво, улетаем снова
Медленно под шеей мажет первобытный кайф
Но-но-но - ни слова, никому ни слова
То, о чём ты здесь могла узнать

Стилево (traduzione)

Quando le luci si spengono
Gli occhi delle case a pannelli sbattono dalla finestra
Fuma come in un sogno, non dirlo a nessuno
Ti mostrerò la zona
Scaverò in quell'armadio, come ti si addice
L'Olympos di papà, l'impermeabile di mamma
18 sì, piccolo, vieni con me
E capirai chi sta davvero trascinando
stile, stile
Rompe un muro con un po' appena finito di fresco
Stile, sei così cool
Ma cosa sei pronto a dire ai ragazzi adulti?
Ma-ma-ma, stile, vola via di nuovo
Lentamente sotto il collo imbratta un ronzio primordiale
Ma-ma-ma - non una parola, non una parola per nessuno
Cosa puoi trovare qui
Capelli come l'alba, l'alba turchese
Rossetto - nero, i genitori piangono
Ma è troppo tardi per parlare se la figlia va a un rave
Dove la folla è un interesse giovanile e la neve si scioglie sotto i piedi
C'è un movimento adulto, non preoccuparti, mamma
È solo un concerto serale
Dove volano i passaporti
Fanculo a tutti qui chi sei
Peter-Mosca ulteriormente Kiev, Minsk
Grande festa per sempre
Chiudi gli occhi, non perdere il tuo onore
Slam prende il resto
E lascia tutto sotto i vestiti -
Basta cambiare colore
stile, stile
Rompe un muro con un po' appena finito di fresco
Stile, sei così cool
Ma cosa sei pronto a dire ai ragazzi adulti?
Ma-ma-ma, stile, vola via di nuovo
Lentamente sotto il collo imbratta un ronzio primordiale
Ma-ma-ma - non una parola, non una parola per nessuno
Cosa puoi trovare qui