Traduzione del testo della canzone Время - Макс Корж

Время (originale)

Стелем пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту...
Давай присядем, и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым, быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом,
При этом добиваться результата.
Туда, где время моё замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе,
И встаёт солнце и не гаснет, пока не потушишь, ведь это время дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами,
Так что же делать нам с тобой, когда его не станет, не станет?
Сидеть беспонту дома с юридическим дипломом,
Че-то менять надо, вроде, и теперь сижу на работе.
С утра и до ранней ночи на строгого дядю,
Стараюсь не думать, интересно, получается даже.
Друзья ведь такие, в таком же планктоне.
Сегодня суббота, значит, время никто не догонит.
Мечтаем, где покруче провести отпуск,
Позалипать на волны и со спокойной душой залиться в доску.
Стелем пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту...
Давай присядем, и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым, быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом,
При этом добиваться результата.
Туда, где время моё замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт солнце и не гаснет, пока не потушишь, ведь это время дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами,
Так что же делать нам с тобой, когда его не станет, не станет?
Ведь это время дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами
Так что же делать нам с тобой, когда его не станет, не станет?

Время (traduzione)

Stendi il pavimento con gli avanzi del calendario con te.
La città ci fa credere in un sogno, ma non in quello...
Sediamoci e te lo analizzo
Non devi essere ricco per essere felice
Che tu possa restare amico, rimanere fratello,
Pur ottenendo risultati.
Dove il mio tempo rallenta, rompendosi come un uccello nella mia anima,
E il sole sorge e non si spegne finché tu non lo spegni, perché questo tempo è dato,
Per riempire le nostre vite vuote di fiori,
Allora, cosa dobbiamo fare io e te quando lui se n'è andato, se n'è andato?
Seduto a casa con una laurea in giurisprudenza
Qualcosa deve essere cambiato, a quanto pare, e ora sono seduto al lavoro.
Dalla mattina fino alla prima notte su uno zio severo,
Cerco di non pensare, è interessante, risulta pari.
Dopotutto amici così, nello stesso plancton.
Oggi è sabato, il che significa che nessuno raggiungerà il tempo.
Sognare un posto migliore dove trascorrere le vostre vacanze
Aggrappati alle onde e con un'anima calma versa nella tavola.
Stendi il pavimento con gli avanzi del calendario con te.
La città ci fa credere in un sogno, ma non in quello...
Sediamoci e te lo analizzo
Non devi essere ricco per essere felice
Che tu possa restare amico, rimanere fratello,
Pur ottenendo risultati.
Dove il mio tempo rallenta, rompendosi come un uccello nella mia anima
E il sole sorge e non si spegne finché tu non lo spegni, perché questo tempo è dato,
Per riempire le nostre vite vuote di fiori,
Allora, cosa dobbiamo fare io e te quando lui se n'è andato, se n'è andato?
Perché questa volta è dato
Per riempire le nostre vite vuote di fiori
Allora, cosa dobbiamo fare io e te quando lui se n'è andato, se n'è andato?