Traduzione del testo della canzone Не выдумывай - Макс Корж

Не выдумывай (originale)

Мысли загнали, внутренний страх.
К чему шёл годами - тлеет на глазах.
Никто не подскажет, никто не объяснит
И ты еще не знаешь, насколько далеко всё может зайти.
Замкнулся в себе.
Не знаешь слов, поверь -
Проблема только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
И солнце светит так же на твой заставленный балкон.
По тем же тротуарам домой идут со школ.
Ты так же улыбался, но годы позади.
Так что в итоге стало?
До сих пор уверен, что на нужном пути.
Замкнулся в себе, но всё не так, поверь -
Проблемы только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
Пусть деньги взлетают на воздух.
Ну разве стоит убиваться из-за них?
Плевать, что подумать кто может.
Тебе ведь сон с ними не делить.
От всех убегать невозможно;
и как бы ты вокруг фоны не менял.
Ты в жизни будь намного попроще.
Перестань ныть, перестань себя загонять!
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне.

(traduzione)

I pensieri guidavano, la paura interiore.
Quello che è andato per anni - fumante davanti ai nostri occhi.
Nessuno lo dirà, nessuno lo spiegherà
E non sai ancora fino a che punto può arrivare.
Rinchiuso in me stesso.
Non conosci le parole, credimi -
Il problema è solo nella tua testa.
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non conservare tutto ciò che vola lì.
Non inventarti, ehi!
Non inventarti, chiama i tuoi amici, mostra la tua famiglia.
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non barare, non cercare problemi.
Non pensare, ehi!
Non inventare, non inventare me-e-e.
E il sole splende anche sul tuo balcone disordinato.
Sugli stessi marciapiedi tornano a casa da scuola.
Sorridevi allo stesso modo, ma anni indietro.
Allora cosa è successo alla fine?
Sono ancora fiducioso di essere sulla strada giusta.
Chiuso in se stesso, ma non è così, credimi -
I problemi sono solo nella tua testa.
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non tenere lì tutto ciò che ti preoccupa.
Non inventarti, ehi!
Non inventarti, chiama i tuoi amici, mostra la tua famiglia.
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non barare, non cercare problemi.
Non pensare, ehi!
Non inventare, non inventare me-e-e.
Lascia che i soldi volino in aria.
Bene, vale la pena uccidere a causa loro?
Non importa cosa potrebbe pensare qualcuno.
Non puoi condividere un sogno con loro.
È impossibile scappare da tutti;
e non importa come cambi lo sfondo intorno.
Nella vita sii molto più semplice.
Smettila di lamentarti, smettila di picchiarti!
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non tenere lì tutto ciò che ti preoccupa.
Non inventarti, ehi!
Non inventarti, chiama i tuoi amici, mostra la tua famiglia.
Non inventarti, ehi!
Non inventare, non barare, non cercare problemi.
Non pensare, ehi!
Non inventare, non inventare per me.