Traduzione del testo della canzone Take It Back - Mansions

Take It Back (originale)

I’ve never felt so insulated
Nothing can make it past my skin
And when you get so aggravated
I can just close my eyes
I can just shut my mouth
I can just stuff my ears and never listen
I never really ever sleep much
But waking up’s the hardest part
Always afraid I’ll get that phone call
Telling me that you aren’t here
Telling me that you gave up
Telling me you left it all
Like you said you want to
And I would breathe a sigh of relief
'Cause you’re so mean when you wanna die
I hang my head and I know why
You have taken from my life
Everything that made me decent inside
I’ve never felt so complicated
Bottle it up inside my mind
I know that this ain’t what you wanted
Never meant to waste my time
Never meant to be so blue
Never meant to take it out
On me like you do
And I would breathe a sigh of relief
I would breathe a sigh of relief
'Cause you’re so mean when you wanna die
I hang my head and i know why
You have taken from my life
Everything that made me decent inside
I am far from decent inside
I have got these feelings that I just can’t hide
I am far from decent inside

Take It Back (traduzione)

Non mi sono mai sentito così isolato
Niente può superare la mia pelle
E quando ti arrabbi così tanto
Posso solo chiudere gli occhi
Posso solo chiudere la bocca
Posso semplicemente riempirmi le orecchie e non ascoltare mai
Non dormo mai molto
Ma svegliarsi è la parte più difficile
Ho sempre paura di ricevere quella telefonata
Dicendomi che non sei qui
Dicendomi che ti sei arreso
Dicendomi che hai lasciato tutto
Come hai detto che vuoi
E tirerei un sospiro di sollievo
Perché sei così cattivo quando vuoi morire
Chiudo la testa e so perché
Hai preso dalla mia vita
Tutto ciò che mi ha reso decente dentro
Non mi sono mai sentito così complicato
Imbottiglialo nella mia mente
So che non è quello che volevi
Non ho mai voluto sprecare il mio tempo
Mai pensato per essere così blu
Non ho mai pensato di portarlo fuori
Su di me come fai tu
E tirerei un sospiro di sollievo
Vorrei tirare un sospiro di sollievo
Perché sei così cattivo quando vuoi morire
Chiudo la testa e so perché
Hai preso dalla mia vita
Tutto ciò che mi ha reso decente dentro
Sono lontano dall'essere decente dentro
Ho questi sentimenti che non riesco proprio a nascondere
Sono lontano dall'essere decente dentro