Traduzione del testo della canzone City Don't Care - Mansions

City Don't Care (originale)

My tired heart ticks like an electric clock.
Heavy on my wrist, wish I could make it stop.
I’ve always waited for you.
I’ve always waited for you.
They must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
Just let me go.
I fell off branches and landed on my back.
Thought I could take it, but my wings are made of wax.
I’ve always waited for
You must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
All that salt in the air.
They just talk and they stare.
I’m a tired ghost, barely there.
And the city don’t care.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit lost in space.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit out of place.
They must have known I was talking in code.
Come on, give it up, give it up.
Take me home.
All that sound in the air.
They just spit and they stare.
I am lost, I know.
Losing hope, barely there.
And the city don’t care.

City Don't Care (traduzione)

Il mio cuore stanco batte come un orologio elettrico.
Pesante sul mio polso, vorrei poterlo fermare.
Ti ho sempre aspettato.
Ti ho sempre aspettato.
Devono aver saputo che stavo parlando in codice.
Andiamo, agente.
Agente, lasciami andare.
Lasciami andare.
Sono caduto dai rami e sono atterrato sulla schiena.
Pensavo di poterlo prendere, ma le mie ali sono fatte di cera.
Ho sempre aspettato
Devi aver saputo che stavo parlando in codice.
Andiamo, agente.
Agente, lasciami andare.
Tutto quel sale nell'aria.
Parlano e fissano.
Sono un fantasma stanco, a malapena lì.
E alla città non importa.
Devo ammettere che sono un po'
Devo ammettere che sono un po'
Devo ammettere che sono un po' perso nello spazio.
Devo ammettere che sono un po'
Devo ammettere che sono un po'
Devo ammettere di essere un po' fuori posto.
Devono aver saputo che stavo parlando in codice.
Dai, mollalo, mollalo.
Portami a casa.
Tutto quel suono nell'aria.
Sputano e fissano.
Mi sono perso, lo so.
Perdere la speranza, a malapena lì.
E alla città non importa.