Traduzione del testo della canzone Yer Voice - Mansions

Yer Voice (originale)

If you don’t write it down, then this never happened
Tell yourself out loud, «not overreacting.»
Cause no one ever hears your voice
The way that they did when they had no choice
Their headphones are filled with that useless noise
That swears that you’re not there
And the one thing that you need
Is the dreams back in your sleep
Where they belong
I’m where I belong, you’ll see
This means everything to me
I don’t want your life, where everything’s easy
That Midas touch will unwind, that gold has no meaning
And when you’re in that awful place
Where you call up your friends and it rings for days
Well I never saw a smile that I could not fake
But now what’s left to talk about?
And the one thing that I need
Is the dreams back in my sleep
Where they belong
I’m where I belong, you’ll see
This means everything to me
And the one thing that I need
Is the dreams back in my sleep
Where they belong
I’m where I belong, you’ll see
You mean everything to me

Yer Voice (traduzione)

Se non lo scrivi non è mai successo
Di' a te stesso ad alta voce, «non esagerare».
Perché nessuno sente mai la tua voce
Come facevano quando non avevano scelta
Le loro cuffie sono piene di quel rumore inutile
Che giura che tu non ci sei
E l'unica cosa di cui hai bisogno
I sogni sono tornati nel sonno
A cui appartengono
Sono dove appartengo, vedrai
Questo significa tutto per me
Non voglio la tua vita, dove tutto è facile
Quel tocco di Mida si rilasserà, quell'oro non ha alcun significato
E quando sei in quel posto orribile
Dove chiami i tuoi amici e suona per giorni
Beh, non ho mai visto un sorriso che non potevo fingere
Ma ora cosa resta di cui parlare?
E l'unica cosa di cui ho bisogno
I sogni sono tornati nel mio sonno
A cui appartengono
Sono dove appartengo, vedrai
Questo significa tutto per me
E l'unica cosa di cui ho bisogno
I sogni sono tornati nel mio sonno
A cui appartengono
Sono dove appartengo, vedrai
Vuoi dire tutto per me