Traduzione del testo della canzone Blackest Sky - Mansions

Blackest Sky (originale)

It was a star in the blackest of skies
We jumped the fence and then there was five
Snuck in the window, and we turned off all of the lights
Bottle of whiskey, throw the chairs in the pool
My friends are with me, I just wanna be cool, to be the big thing
The one who people believe
My youth was stolen from underneath my nose
Bodies were broken underneath all those clothes
Had an escape route on the back of my hand
But then that dark cloud washed away all my plans
So now I’m indoors, asleep in the back of a van
I drive the same streets, but the stoplights have changed
Did all my friends leave, or did I put them away?
Am I a lost art or whatever it is that you say?
My youth was stolen from underneath my nose
Bodies were broken underneath all those clothes
You’ll spend half your life waiting in line
Half your life waiting to go home

Blackest Sky (traduzione)

Era una stella nel più nero dei cieli
Abbiamo saltato la recinzione e poi ce n'erano cinque
Ci siamo intrufolati alla finestra e abbiamo spento tutte le luci
Bottiglia di whisky, butta le sedie in piscina
I miei amici sono con me, voglio solo essere cool, essere la cosa importante
Quello in cui la gente crede
La mia giovinezza è stata rubata da sotto il mio naso
I corpi erano rotti sotto tutti quei vestiti
Avevo una via di fuga sul dorso della mia mano
Ma poi quella nuvola scura ha spazzato via tutti i miei piani
Quindi ora sono al chiuso, a dormire nel retro di un furgone
Percorro le stesse strade, ma i semafori sono cambiati
Tutti i miei amici se ne sono andati o li ho riposti io?
Sono un'arte perduta o qualsiasi cosa tu dica?
La mia giovinezza è stata rubata da sotto il mio naso
I corpi erano rotti sotto tutti quei vestiti
Passerai metà della tua vita ad aspettare in coda
Metà della tua vita in attesa di tornare a casa