Traduzione del testo della canzone Flowers in My Teeth - Mansions

Flowers in My Teeth (originale)

and all the white lines
in cracking pavent
the hours blow back and forth like leaves
and there will be water
and there will be wasted
and that’s still good enough for me
cause when you’re with me i don’t wanna leave
when you’re with me flowers in my teeth
and when i find you
in a hospital room
there’s 8 legs crawling on the ceiling
and i’ll drive to water
and swim till my knees hurt
and that’s still good enough for me
cause when you’re with me i don’t wanna leave
when you’re with me flowers in my teeth
and all the white lines
in cracking pavent
the hours blow back and forth like leaves
and there will be water
and there will be wasted
and that’s still good enough for me
cause when you’re with me i don’t wanna leave
when you’re with me flowers in my teeth
cause when you’re with me i don’t wanna leave
when you’re with me flowers in my teeth

(traduzione)

e tutte le righe bianche
in pavimento incrinato
le ore soffiano avanti e indietro come foglie
e ci sarà l'acqua
e ci sarà sprecato
e questo è ancora abbastanza buono per me
perché quando sei con me non voglio andarmene
quando sei con me fiori tra i denti
e quando ti troverò
in una stanza d'ospedale
ci sono 8 gambe che strisciano sul soffitto
e io guiderò verso l'acqua
e nuota fino a farmi male le ginocchia
e questo è ancora abbastanza buono per me
perché quando sei con me non voglio andarmene
quando sei con me fiori tra i denti
e tutte le righe bianche
in pavimento incrinato
le ore soffiano avanti e indietro come foglie
e ci sarà l'acqua
e ci sarà sprecato
e questo è ancora abbastanza buono per me
perché quando sei con me non voglio andarmene
quando sei con me fiori tra i denti
perché quando sei con me non voglio andarmene
quando sei con me fiori tra i denti