Traduzione del testo della canzone Seven Years - Mansions

Seven Years (originale)

Fires burn for seven years I never know
I roll the dice and swore I never made a move
What do I care if she was your girl and hour or two ago
It’s me and me and me and me alone
I’ve been sleeping through communion for a couple months
I’ve been too scared to tell you that I gave it up
If I don’t believe in the afterlife does that mean that I can’t go
Will it be me and me and me and me alone?
I’ve got a long black river in the back of my head
It is taking me down I am raising the dead
And if the chemicals drift away I guess that someday I’ll forget
But no I have not yet
I called you twice today to try to make it right
But when your girlfriend said you left I lost my appetite
What do you care if I wanna make this drive out on my own
Just me and me and me and me alone
Just me and me and me and me alone

Seven Years (traduzione)

I fuochi bruciano per sette anni, non lo so
Lancio i dadi e giurai di non aver mai fatto una mossa
Che cosa mi importa se fosse la tua ragazza un'ora o due fa
Siamo io e io e io e io solo
Ho dormito durante la comunione per un paio di mesi
Ho avuto troppa paura per dirti che ci ho rinunciato
Se non credo nell'aldilà significa che non posso andare
Saremo io e me e io e io solo?
Ho un lungo fiume nero nella parte posteriore della mia testa
Mi sta portando giù, sto resuscitando i morti
E se le sostanze chimiche si allontanano suppongo che un giorno lo dimenticherò
Ma no, non l'ho ancora fatto
Ti ho chiamato due volte oggi per cercare di sistemare le cose
Ma quando la tua ragazza ha detto che te ne sei andato, ho perso l'appetito
Che ti importa se voglio fare questo viaggio da solo
Solo io e io e io e io solo
Solo io e io e io e io solo