Traduzione del testo della canzone Never Enuff - Mansions

Never Enuff (originale)

You stopped believe in God
So he stopped believing in you
Told you to get a real job
Those days in the sand are through
And he swears that he isn’t mad
As he quietly let him down
It’s just that he tried to believe that?
But all that you say now is
«I don’t love you like I used to
When people talk I don’t defend you
I tried so hard
I paid my dues
But it was never enough
I was never enough for you»
Well you made a new friend
And it tears him apart
No, you just cant pretend
That youre not breaking his heart
When he sees you out at night
He tried his best to pick a fight
But you’ll never be his and it’s time he realized
That nothing is alright
You say
«I don’t love you like I used to
When people talk I don’t defend you
I tried so hard
I paid my dues
But it was never enough
I was never enough for you»
And now
«I don’t love you like I used to
When people talk I don’t defend you
Yeah all that shit you put me through
It was never enough
I was never enough for you»

(traduzione)

Hai smesso di credere in Dio
Così ha smesso di credere in te
Ti ho detto di trovare un vero lavoro
Quei giorni nella sabbia sono finiti
E giura di non essere pazzo
Mentre lo deludeva in silenzio
È solo che ha provato a crederci?
Ma tutto quello che dici ora lo è
«Non ti amo come una volta
Quando le persone parlano, non ti difendo
Ci ho provato con tutte le mie forze
Ho pagato i miei debiti
Ma non è mai stato abbastanza
Non sono mai stato abbastanza per te»
Bene, ti sei fatto un nuovo amico
E lo fa a pezzi
No, non puoi fingere
Che non gli stai spezzando il cuore
Quando ti vede fuori di notte
Ha fatto del suo meglio per scegliere un combattimento
Ma non sarai mai suo ed è ora che se ne accorga
Che niente va bene
Tu dici
«Non ti amo come una volta
Quando le persone parlano, non ti difendo
Ci ho provato con tutte le mie forze
Ho pagato i miei debiti
Ma non è mai stato abbastanza
Non sono mai stato abbastanza per te»
E adesso
«Non ti amo come una volta
Quando le persone parlano, non ti difendo
Sì, tutta quella merda che mi hai fatto passare
Non è mai stato abbastanza
Non sono mai stato abbastanza per te»