Traduzione del testo della canzone Tumult Around the World - Titus Andronicus

Tumult Around the World (originale)

Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone hurting
Someone lower on the chain
Everywhere, there’s someone using
Their privilege to cause someone pain
Everywhere, there’s someone finding
Something isn’t really fair
Everywhere, there’s someone hiding
From the tumult everywhere
Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering
Tumult around the world
Oh yeah
Everywhere, there’s someone dying
There’s a woman giving birth
Everywhere, there’s someone crying
There’s tumult around the earth
But everywhere, there’s people dreaming
And people holding on to hope
People praying for deliverance
From tumult around the globe
Everywhere, there’s someone talking
Tryna put another down
They should run instead of walking
From the tumult all around
Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering, oh yeah
Tumult around the world
Tumult around the world
Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering
Tumult around the world
Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering, oh yeah
Tumult around the world
Tumult around the world
Tumult around the world
Everywhere, there’s someone suffering, oh yeah
Tumult around the world
Tumult around the world
(Everywhere, there’s someone suffering)
Tumult around the world
(Everywhere, there’s someone suffering)
Tumult around the world
(Everywhere, there’s someone suffering)
Tumult around the world
(Everywhere, there’s someone suffering)
Oh yeah

(traduzione)

Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre
Qualcuno più in basso sulla catena
Ovunque, c'è qualcuno che usa
Il loro privilegio di causare dolore a qualcuno
Ovunque, c'è qualcuno che trova
Qualcosa non è proprio giusto
Ovunque, c'è qualcuno che si nasconde
Dal tumulto ovunque
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre
Tumulto in tutto il mondo
O si
Ovunque, c'è qualcuno che sta morendo
C'è una donna che sta partorendo
Ovunque, c'è qualcuno che piange
C'è tumulto intorno alla terra
Ma ovunque ci sono persone che sognano
E le persone che si aggrappano alla speranza
Persone che pregano per la liberazione
Dal tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che parla
Sto provando a metterne giù un altro
Dovrebbero correre invece di camminare
Dal tumulto tutt'intorno
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre, oh sì
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre, oh sì
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
Ovunque, c'è qualcuno che soffre, oh sì
Tumulto in tutto il mondo
Tumulto in tutto il mondo
(Ovunque, c'è qualcuno che soffre)
Tumulto in tutto il mondo
(Ovunque, c'è qualcuno che soffre)
Tumulto in tutto il mondo
(Ovunque, c'è qualcuno che soffre)
Tumulto in tutto il mondo
(Ovunque, c'è qualcuno che soffre)
O si