Traduzione del testo della canzone Pretty, Pt. 1 - Phosphorescent

Pretty, Pt. 1 (originale)

Nose on the glass hours pass in the back
Of the only store still open in the city
White flecks of light from the fish flashing by
And you answer with your mouth hung open 'pretty'
There’s no reason to be scared
I know that you’re always a little scared
And here you count again tonight
Counting all the guts you’ve left inside
It couldn’t change a thing
But I like remembering
That holy scene in lonely New Orleans
You so pretty next to me

(traduzione)

Naso sul vetro che le ore passano nella parte posteriore
Dell'unico negozio ancora aperto in città
Macchie bianche di luce dal pesce che passa
E tu rispondi con la bocca aperta 'carino'
Non c'è motivo di essere spaventati
So che sei sempre un po' spaventato
Ed ecco che conti ancora stasera
Contando tutte le budella che hai lasciato dentro
Non potrebbe cambiare nulla
Ma mi piace ricordare
Quella scena sacra nella solitaria New Orleans
Sei così carina accanto a me