| Let me just make this statement
| Lasciami solo fare questa affermazione
|
| Loud and clear — Jersey’s here
| Forte e chiaro: Jersey è qui
|
| Some dude’s got problems wit me Over there — I ain’t care
| Un tizio ha problemi con me Laggiù - non mi interessa
|
| Some people see me creep
| Alcune persone mi vedono credere
|
| They mack all type — that’s alright
| Si adattano a tutti i tipi - va bene
|
| You know I slurp my drink
| Sai che bevo il mio drink
|
| I’m clipped inside — kids aight (Just Blaze!)
| Sono bloccato dentro - i bambini aight (Just Blaze!)
|
| Yes y’all it’s the one and only (what else?)
| Sì voi tutti è l'unico e solo (cos'altro?)
|
| And I came to have fun, here homie (what else?)
| E sono venuto per divertirmi, qui amico (che altro?)
|
| And I came wit a ton of money (but!)
| E sono arrivato con un sacco di soldi (ma!)
|
| Don’t get it twisted the gun is on me (now)
| Non torcere, la pistola è su di me (ora)
|
| This chick’s wit her man frontin on me
| Questa ragazza è con il suo uomo davanti a me
|
| I’ll holla at her when she done wit homie
| La urlerò quando avrà finito con l'amico
|
| Cause, Jump Off I got a ton of grown freaks
| Perché, salta fuori, ho un sacco di mostri cresciuti
|
| One named Tasha, one named Monique
| Uno di nome Tasha, uno di nome Monique
|
| One’s diva’d out, keep her make-up tight
| Una diva è fuori, tieni il trucco stretto
|
| She got her good heels on wit her Jacob ice
| Ha messo i suoi buoni tacchi con il suo ghiaccio Jacob
|
| And ma love to club, so she stay up nice
| E a mia piace andare in discoteca, quindi sta sveglia
|
| And she give me brains just the way I like!
| E lei mi dà il cervello proprio come piace a me!
|
| One’s real ghetto, don’t give a reason
| Il tuo vero ghetto, non dargli una ragione
|
| She knows I’m not her man, she don’t riff bout cheating
| Sa che non sono il suo uomo, non parla di barare
|
| Joey only go to her crib on weekends
| Joey va alla sua culla solo nei fine settimana
|
| Real real late when the kids are sleeping
| Davvero molto tardi quando i bambini dormono
|
| 'Tis the season, no more BS music
| È la stagione, non più musica BS
|
| Watch and learn, see us do this
| Guarda e impara, guardaci fare questo
|
| Geeks here’s new shit
| Geek, ecco una nuova merda
|
| Playboy I keep exclusives to make dudes see less units (c'mon!)
| Playboy I mantengo le esclusive per far vedere meno unità ai ragazzi (dai!)
|
| Can’t stop won’t stop
| Non posso fermarmi non si fermerà
|
| Rock it to the rhythm
| Rock it al ritmo
|
| Cause we — ah get down
| Perché noi — ah scendiamo
|
| Cause we — ah get down
| Perché noi — ah scendiamo
|
| Cause we — ah get down
| Perché noi — ah scendiamo
|
| Joe Budden, Busta Bus
| Joe Budden, Busta Bus
|
| Cause we — ah get down
| Perché noi — ah scendiamo
|
| And we seeing that
| E lo vediamo
|
| There’s some hoes in this house
| Ci sono delle puttane in questa casa
|
| There’s some hoes in this house
| Ci sono delle puttane in questa casa
|
| Light that 'dro in tha house
| Luce che 'dro in tha casa
|
| Smoke that 'dro in tha house
| Fumo che 'dro in tha casa
|
| Bring that doe in this house
| Porta quella cerva in questa casa
|
| Bring that doe in this house
| Porta quella cerva in questa casa
|
| Where dem hoes in this house?
| Dove dem zappe in questa casa?
|
| Where dem hoes in this house?
| Dove dem zappe in questa casa?
|
| Where my niggas at?
| Dove sono i miei negri?
|
| Guess who’s coming?
| Indovina chi viene?
|
| It be the God of the flows
| Sii il Dio dei flussi
|
| It be the God of the spitting
| Sii il Dio degli sputi
|
| It be the God of the blows
| Sii il Dio dei colpi
|
| You’ll be black and blue up your shit
| Sarai nero e blu nella tua merda
|
| And probably swell up your nose
| E probabilmente gonfiati il naso
|
| Lotta bitches love when I spit so let me dazzle you hoes
| Le femmine di Lotta adorano quando sputo, quindi lasciatemi abbagliare voi puttane
|
| Let me prazzle your head, do and skidattle wit Joe
| Lascia che ti sbaciuoli la testa, agiti e sgattaioli con Joe
|
| And get a stack of that money and get a stack of the 'dro
| E prendi una pila di quei soldi e prendi una pila del 'dro
|
| Better back it up money before they crack through the dome
| Meglio fare un backup dei soldi prima che rompano attraverso la cupola
|
| I got a pack of them niggas that leave a crack in yo skull
| Ho un branco di quei negri che lasciano una crepa nel tuo cranio
|
| HOLD UP! | SOSTENERE! |
| … see I ain’t finished wit y’all
| ... vedete che non ho finito con tutti voi
|
| Before I diminish let me handle my business wit y’all
| Prima che diminuisca, lasciami gestire i miei affari con tutti voi
|
| Watching you niggas, you shook! | Guardandoti negri, hai tremato! |
| all you looking all nervous
| tutto sembra tutto nervoso
|
| Maybach infront the club, parked crooked on purpose
| Maybach di fronte al club, parcheggiato storto apposta
|
| Now ladies my Mercedes Maybach
| Ora, signore, la mia Mercedes Maybach
|
| Probably hold six in the back and three if ya fat
| Probabilmente ne tieni sei nella schiena e tre se sei grasso
|
| Probably hold more in the back if they sit on the lap
| Probabilmente trattengono di più nella parte posteriore se si siedono in grembo
|
| I gotta go and move to the party to see where it’s at Let me just make this statement
| Devo andare e trasferirmi alla festa per vedere dove si trova Lasciami solo fare questa dichiarazione
|
| Loud and clear — Jersey’s here
| Forte e chiaro: Jersey è qui
|
| Some dude’s got problems wit me Over there — I ain’t care
| Un tizio ha problemi con me Laggiù - non mi interessa
|
| Some people see me creep
| Alcune persone mi vedono credere
|
| They mack all type — that’s alright
| Si adattano a tutti i tipi - va bene
|
| You know I slurp my drink
| Sai che bevo il mio drink
|
| I’m clipped inside — kids aight
| Sono bloccato dentro - i bambini aight
|
| Yes yes y’all who ain’t believe me?
| Sì sì voi tutti che non mi credete?
|
| Don’t be fooled it ain’t this easy
| Non lasciarti ingannare, non è così facile
|
| All y’all so 'n so’s shamed, that cheesy
| Tutti voi così e così è vergognoso, che sdolcinato
|
| You wonder why people don’t go and spend they change on a weekly
| Ti chiedi perché le persone non vanno e spendono il resto in una settimana
|
| (But) Who’s fly in rap? | (Ma) Chi vola nel rap? |
| I in fact
| Io infatti
|
| By myself, no one behind the attack
| Da solo, nessuno dietro l'attacco
|
| And fuck Sound Scan, I ain’t BUYING that
| E fanculo Sound Scan, non lo sto comprando
|
| Cause y’all sell em to the stores then buy 'em back
| Perché li vendi ai negozi e poi li riacquisti
|
| Now one hot storm, we’ll fly and rap
| Ora una tempesta calda, voliamo e rapperemo
|
| If the rest of you provide is wack
| Se il resto di te fornisci è wack
|
| I see creativity dying fast
| Vedo la creatività morire velocemente
|
| I’m glad producers charge so high for they tracks (tell em why though)
| Sono contento che i produttori facciano pagare così alto per le loro tracce (digli perché però)
|
| Now they do it all, you just applying the rap
| Ora fanno tutto loro, tu applichi solo il rap
|
| Honestly now, it’s not the economy’s down
| Onestamente ora, non è che l'economia sia in calo
|
| Now rap dudes suck they own pee hole
| Ora i tizi rap succhiano il loro buco della pipì
|
| The wacker the music the bigger the ego
| Più la musica è stravagante, più grande è l'ego
|
| Fans left suffering, gasping!
| I fan sono rimasti sofferenti, senza fiato!
|
| And it’s embarassing! | Ed è imbarazzante! |
| Jump Off I’m the aspirin
| Jump Off Sono l'aspirina
|
| I’m still hungry, I’m still fasting
| Ho ancora fame, sto ancora digiunando
|
| Y’all fade out, I’m just getting it cracking
| Svanite tutti, lo sto solo facendo incrinare
|
| Whoo! | Whoo! |