Testi di Punk Rock Princess - Something Corporate

Punk Rock Princess (originale)

Maybe when the room is empty
Maybe when the bottle’s full
Maybe when the door gets broke down love can break in Maybe when I’m done with thinking
Maybe you can think me whole
Maybe when I’m done with endings this can begin
This can begin… this can begin
If you could be my punk rock princess
I would be your garage band king
You could tell me why you just dont fit in And how you’re going to be something
Maybe when your hair gets darker
Maybe when your eyes get wide
Maybe when the walls are smaller there will be more… space
Maybe when im not so tired
Maybe you can step inside
Maybe when I look for things that I cant replace
I cant replace… I cant replace
If you could be my punk rock princess
I would be your garage band king
You could tell me why you just dont fit in And how you’re going to be something
If I could be your first real heartache
I would do it over again
If you could be my punk rock princess
I would be your heroin
I never thought you’d last
I never dreamed you would
You watched your life go past
You wonder if you should
Now you should be my punk rock princess
I would be your garage band king
So you could tell me why you just dont fit in And how you’re gonna be something
If I could be your first real heartache
I would do it over again
If you could be my punk rock princess
I would be your heroin
Whoa oooh, you know
You only burn my bridges
Whoa oooh, you know
You just can’t let it sink in You could be my heroin (x2)

(traduzione)

Forse quando la stanza è vuota
Forse quando la bottiglia è piena
Forse quando la porta viene sfondata, l'amore può irrompere Forse quando avrò finito di pensare
Forse puoi pensare a me per intero
Forse quando avrò finito con i finali, questo potrà iniziare
Questo può iniziare... questo può iniziare
Se potessi essere la mia principessa punk rock
Sarei il re della tua garage band
Potresti dirmi perché non ti adatti e come diventerai qualcosa
Forse quando i tuoi capelli diventano più scuri
Forse quando i tuoi occhi si spalancano
Forse quando le pareti saranno più piccole ci sarà più... spazio
Forse quando non sono così stanco
Forse puoi entrare
Forse quando cerco cose che non posso sostituire
Non posso sostituire... Non posso sostituire
Se potessi essere la mia principessa punk rock
Sarei il re della tua garage band
Potresti dirmi perché non ti adatti e come diventerai qualcosa
Se potessi essere il tuo primo vero dolore
Lo rifarei daccapo
Se potessi essere la mia principessa punk rock
Sarei la tua eroina
Non avrei mai pensato che saresti durata
Non avrei mai immaginato che l'avresti fatto
Hai visto la tua vita passare
Ti chiedi se dovresti
Ora dovresti essere la mia principessa punk rock
Sarei il re della tua garage band
Quindi potresti dirmi perché semplicemente non ti adatti e come diventerai qualcosa
Se potessi essere il tuo primo vero dolore
Lo rifarei daccapo
Se potessi essere la mia principessa punk rock
Sarei la tua eroina
Whoa oooh, lo sai
Bruci solo i miei ponti
Whoa oooh, lo sai
Non puoi lasciarlo affondare Potresti essere la mia eroina (x2)