Traduzione del testo della canzone Chase the Clouds Away - The Rembrandts

Chase the Clouds Away (originale)

You never know what the day will bring
Another song for you to sing
You never know what the day will bring
You never know when the sky will fall
What do we really know at all?
You never know when the sky will fall
BABY, I WAS FRIGHTENED BY THE STORM, BUT NOT TODAY
NOW IF THE RAIN SHOUD FALL, IT WON’T WORRY ME AT ALL
'CAUSE OUR LOVE WILL CHASE THE CLOUDS AWAY
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Takin' time to work it out
To see what’s goin' on about
Takin' time to work it out
'Cause I can’t move the other way
There’s too much gettin' in my way
No I can’t move the other way
(CHORUS)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
(CHORUS 2x)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh yeh… know I’ll be there for you
Oh yeh… ya know I’ll be there for you
To chase the clouds away

(traduzione)

Non sai mai cosa porterà la giornata
Un'altra canzone da cantare
Non sai mai cosa porterà la giornata
Non sai mai quando il cielo cadrà
Che cosa sappiamo davvero?
Non sai mai quando il cielo cadrà
BAMBINO, SONO STATO SPAVENTATO DALLA TEMPESTA, MA NON OGGI
ORA SE LA PIOGGIA DOVREBBE CADERE, NON MI PREOCCUPERA' AFFATTO
PERCHE' IL NOSTRO AMORE CACCIA VIA LE NUVOLE
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Prendersi del tempo per elaborarlo
Per vedere di cosa sta succedendo
Prendersi del tempo per elaborarlo
Perché non posso muovermi dall'altra parte
Ci sono troppe cose che mi ostacolano
No non posso muovermi dall'altra parte
(CORO)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
(CORO 2x)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh sì... so che sarò qui per te
Oh sì... lo sai che sarò lì per te
Per scacciare le nuvole