Traduzione del testo della canzone Show Me Your Love - The Rembrandts

Show Me Your Love (originale)

I’ve been down, this road before
I don’t think I’m comin' back this way for more
It won’t be long-And I’ll be gone, out your door
You can say, the words you will
I’d be six feet under ground if looks could kill
But you don’t care, that I’ve been run, through the mill
I’m not waiting around-I've about had enough
Maybe you’ll never learn, how to show me your love
You can promise the world, but when push comes to shove
Baby you’ll never learn, how to show me your love
Show me your love… love
When you’re alone, what do you need?
Are your toys enough to keep you company?
Who says pain loves misery?
I’m not waiting around-I've about had enough
Maybe you’ll never learn, how to show me your love
You can promise the world, but when push comes to shove
Baby you’ll never learn, how to show me your love
Show me your love… love
Love… Love

Show Me Your Love (traduzione)

Sono stato giù, questa strada prima
Non credo che tornerò in questo modo per avere di più
Non ci vorrà molto e me ne andrò, fuori dalla tua porta
Puoi dire, le parole che vuoi
Sarei sei piedi sotto terra se l'aspetto potesse uccidere
Ma non ti interessa, che sono stato investito, attraverso il mulino
Non sto aspettando, ne ho abbastanza
Forse non imparerai mai come mostrarmi il tuo amore
Puoi promettere al mondo, ma quando arriva la sfida
Tesoro non imparerai mai come mostrarmi il tuo amore
Mostrami il tuo amore... amore
Quando sei solo, di cosa hai bisogno?
I tuoi giocattoli sono sufficienti per tenerti compagnia?
Chi dice che il dolore ama la miseria?
Non sto aspettando, ne ho abbastanza
Forse non imparerai mai come mostrarmi il tuo amore
Puoi promettere al mondo, ma quando arriva la sfida
Tesoro non imparerai mai come mostrarmi il tuo amore
Mostrami il tuo amore... amore
Amore amore