Traduzione del testo della canzone This House Is Not A Home - The Rembrandts

This House Is Not A Home (originale)

Now they say a man, ain’t supposed to cry
Then why do I have tears in my eyes?
If I were half as strong, as the steely sun
Then I could mend what I have undone
NO THIS HOUSE IS NOT A HOME-NO THIS HOUSE IS NOT A HOME
NO THIS HOUSE IS NOT A HOME, WITHOUT YOU
And what I mean to say, is that I need you now
And I’m sorry if I hurt you somehow
So if it’s in your heart, to bring it home to me
Then we can get it back the way it should be
(CHORUS)
And with God, as my witness
This I swear to you
With all my heart, I do promise
I will love and honor you
So if it’s in your heart, to bring it home to me
Then we can get it back the way it should be
(CHORUS 2x)…without you.
without you… without you… without you

This House Is Not A Home (traduzione)

Ora dicono che un uomo non dovrebbe piangere
Allora perché ho le lacrime agli occhi?
Se io fossi forte la metà del sole d'acciaio
Quindi potrei riparare ciò che ho annullato
NO QUESTA CASA NON È UNA CASA-NO QUESTA CASA NON È UNA CASA
NO QUESTA CASA NON È UNA CASA, SENZA DI TE
E quello che intendo dire è che ho bisogno di te ora
E mi dispiace se ti ho ferito in qualche modo
Quindi, se è nel tuo cuore, portamelo a casa
Quindi possiamo ripristinarlo come dovrebbe essere
(CORO)
E con Dio, come mio testimone
Questo te lo giuro
Con tutto il cuore, lo prometto
Ti amerò e ti onorerò
Quindi, se è nel tuo cuore, portamelo a casa
Quindi possiamo ripristinarlo come dovrebbe essere
(CHORUS 2x)... senza di te.
senza di te... senza di te... senza di te