Traduzione del testo della canzone In the Back of Your Mind - The Rembrandts

In the Back of Your Mind (originale)

Well she would never say she loved me, but this I somehow knew
There’d come a day she’d leave me lonely, as I was sure the sky is blue
By the time I woke the mornin', she was already up and gone
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
And though she’s lost to me forever, our secret will remain
There in the nights we spent together, on earth we’re bound by love in vain
Til the sky above has fallen, we’ll be together once again
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
And when the sky above has fallen, we’ll be together once again
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind

(traduzione)

Beh, non avrebbe mai detto che mi amava, ma in qualche modo lo sapevo
Verrebbe il giorno in cui mi lascerà sola, perché ero sicuro che il cielo sia blu
Quando mi sono svegliato la mattina, lei era già sveglia e se n'era andata
Sei in ogni mio ricordo
E mi chiedo se sono io, quello che vedi
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente
E anche se per me è persa per sempre, il nostro segreto rimarrà
Là nelle notti trascorse insieme, sulla terra siamo legati dall'amore invano
Finché il cielo sopra non sarà caduto, saremo di nuovo insieme
Sei in ogni mio ricordo
E mi chiedo se sono io, quello che vedi
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente
E quando il cielo sopra sarà caduto, saremo di nuovo insieme
Sei in ogni mio ricordo
E mi chiedo se sono io, quello che vedi
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente
Nella parte posteriore della tua mente