Traduzione del testo della canzone Just the Way It Is, Baby - The Rembrandts

Just the Way It Is, Baby (originale)

Do you remember once upon a time
When you were mine
The stars above were bright and new
I pulled them down for you
Just when I fell in love again
You said that all good things must end
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
I never had a head for solitare
It’s so unfair
That I’d should have my chance and lose
Feel like I’ve been used to help you
Through another night
You spelled in out in black and white
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
The tides that had once carried you away
They bring you back today
The time has washed away my pain
You’ll find that things have changed
And disappeared without a trace
You can’t get back what you’ve erased
And I say
Baby, that’s just the way it is Baby
That’s just the way it is Baby, that’s just the way it is Baby
That’s just the way it is Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby
Baby, that’s just the way it is Baby

Just the Way It Is, Baby (traduzione)

Ti ricordi una volta
Quando eri mio
Le stelle sopra erano luminose e nuove
Li ho tirati giù per te
Proprio quando mi sono innamorato di nuovo
Hai detto che tutte le cose belle devono finire
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Non ho mai avuto una testa per solitare
È così ingiusto
Che avrei dovuto avere la mia opportunità e perdere
Mi sento come se fossi stato abituato ad aiutarti
Attraverso un'altra notte
Hai scritto in bianco e nero
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Le maree che un tempo ti avevano portato via
Ti riportano indietro oggi
Il tempo ha lavato via il mio dolore
Scoprirai che le cose sono cambiate
Ed è scomparso senza traccia
Non puoi recuperare ciò che hai cancellato
E io dico
Baby, è proprio così che è Baby
È così che è Baby, è proprio così che è Baby
È così che è Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby
Baby, è proprio così che è Baby