Traduzione del testo della canzone Don't Hide Your Love - The Rembrandts

Don't Hide Your Love (originale)

There ain’t a lot that I know, but what I do goes to show
You know it’s never enough-Oh, it’s never enough
I take it in and let it out, 'cause baby that’s what it’s about
Either I’m in your way, or back in your arms again, arms again
Let me in now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Same old song in a brand new dress-I grow so bored, I acquiesce
Tell me what can I do, to bring you back to me, back to me
Gotta bring it back now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Oh, don’t walk away-I need you to stay
You’ve got to believe there’s more than this
Oh how will I know, if you’re letting go
I want what you’re wanting more or less
Today I’m out, tommorow in-I'm feelin' upside down again
You know it’s so hard to tell, oh it’s so hard to tell
I’ll try to see beyond the rain, to where we see light again
You know it’s here in my heart-Its burning bright for you, bright for you
You gotta bring it home now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough

Don't Hide Your Love (traduzione)

Non c'è molto che io sappia, ma quello che faccio va a mostrare
Sai che non è mai abbastanza-Oh, non è mai abbastanza
Lo porto dentro e lo lascio fuori, perché piccola è di questo che si tratta
O sono sulla tua strada, o di nuovo tra le tue braccia, di nuovo tra le braccia
Fammi entrare ora
Non nascondere il tuo amore (piccola non nasconderti)
Il tuo orgoglio è tutto ciò a cui stai pensando
Non nascondere il tuo amore perché non c'è abbastanza tempo
Stessa vecchia canzone con un vestito nuovo di zecca: mi annoio così tanto che acconsento
Dimmi cosa posso fare, per riportarti da me, da me
Devo riportarlo indietro ora
Non nascondere il tuo amore (piccola non nasconderti)
Il tuo orgoglio è tutto ciò a cui stai pensando
Non nascondere il tuo amore perché non c'è abbastanza tempo
Oh, non andartene, ho bisogno che tu resti
Devi credere che ci sia più di questo
Oh come faccio a sapere, se lasci andare
Voglio quello che vuoi tu più o meno
Oggi sono fuori, domani dentro, mi sento di nuovo a testa in giù
Sai che è così difficile da dire, oh è così difficile da dire
Cercherò di vedere oltre la pioggia, dove vediamo di nuovo la luce
Sai che è qui nel mio cuore: arde luminoso per te, luminoso per te
Devi portarlo a casa ora
Non nascondere il tuo amore (piccola non nasconderti)
Il tuo orgoglio è tutto ciò a cui stai pensando
Non nascondere il tuo amore perché non c'è abbastanza tempo
Non nascondere il tuo amore (piccola non nasconderti)
Il tuo orgoglio è tutto ciò a cui stai pensando
Non nascondere il tuo amore perché non c'è abbastanza tempo