Traduzione del testo della canzone The Deepest End - The Rembrandts

The Deepest End (originale)

Here I go, trustin' someone new
After all that I’ve been through
You’d think that I’d know better
Should’ve known, you’d only meet me half the way
I’m runnin' out of things to say
Let’s talk about the weather
I thought you were an island, where I could harbor all my sins
And now I’m stranded in the deepest end
Where were you, when the candlelights went out?
Beyond the shadow of a doubt
I can read you to the letter
Watchful eyes, lookin' out for someone else
If you could keep them to yourself
Maybe then you’d know me better
I thought you were an island, where I could harbor all my sins
And now I’m stranded in the deepest end
And I don’t want no one else-I'm gonna stay here by myself
Should I believe my heart or you-And what if I do?
What if I do?
I thought you were an island, where I could harbor all my sins
And now I’m stranded in the deepest end
Now I’m stranded in the deepest end
Now I’m stranded in the deepest end
Yes I am… stranded in the deepest end
Yeh I’m stranded in the deepest end
Oh I’m stranded.
Yeh I’m stranded in the deepest end

(traduzione)

Eccomi a fidarmi di qualcuno di nuovo
Dopo tutto quello che ho passato
Penseresti che lo saprei meglio
Avrei dovuto saperlo, mi avresti incontrato solo a metà strada
Sto finendo le cose da dire
Parliamo del tempo
Pensavo fossi un'isola, dove potevo ospitare tutti i miei peccati
E ora sono bloccato nella parte più profonda
Dov'eri, quando le candele si sono spente?
Oltre l'ombra di un dubbio
Posso leggerti alla lettera
Occhi attenti, attenti a qualcun altro
Se potessi tenerli per te
Forse allora mi conosceresti meglio
Pensavo fossi un'isola, dove potevo ospitare tutti i miei peccati
E ora sono bloccato nella parte più profonda
E non voglio nessun altro, rimarrò qui da solo
Dovrei credere al mio cuore o a te, e se lo facessi?
E se lo facessi?
Pensavo fossi un'isola, dove potevo ospitare tutti i miei peccati
E ora sono bloccato nella parte più profonda
Ora sono bloccato nella parte più profonda
Ora sono bloccato nella parte più profonda
Sì, sono... bloccato nel più profondo
Sì, sono bloccato nella parte più profonda
Oh sono bloccato.
Sì, sono bloccato nella parte più profonda