Traduzione del testo della canzone Out of My Mind - Nikki Lane

Out of My Mind (originale)

i didn’t think it could happen again
but love just fell out of the blue
and it keeps on knocking
we can’t let it in
fallin in love like a fool
i know you can’t love me now
not today
but all of my thoughts are of you
so i hope in time now
we might find a way
cause lord knows how time can be cruel
crazy for living
crazy it true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
baby i’m sorry
i must make amends
for messing around with you
we all heard the story
and we know how it ends
lord how i wish it weren’t true
crazy for living
crazy its true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
darling i need you
to tell me to stay
say that you can’t let me go
darling i want you
but theres just no way
so i’ll go crazy for living
crazy its true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
crazy out of my mind
my minds all messed up over you

(traduzione)

non pensavo potesse succedere di nuovo
ma l'amore è appena caduto dal nulla
e continua a bussare
non possiamo farlo entrare
innamorarsi come un pazzo
so che non puoi amarmi ora
non oggi
ma tutti i miei pensieri sono su di te
quindi spero in tempo ora
potremmo trovare un modo
perché il Signore sa come il tempo può essere crudele
pazzo di vivere
pazzo è vero
pazzo fuori di testa
le mie menti sono tutte incasinate su di te
piccola mi dispiace
devo fare ammenda
per aver scherzato con te
tutti abbiamo sentito la storia
e sappiamo come va a finire
Signore come vorrei che non fosse vero
pazzo di vivere
pazzesco è vero
pazzo fuori di testa
le mie menti sono tutte incasinate su di te
tesoro, ho bisogno di te
per dirmi di rimanere
dimmi che non puoi lasciarmi andare
tesoro, ti voglio
ma non c'è proprio modo
quindi impazzirò per vivere
pazzesco è vero
pazzo fuori di testa
le mie menti sono tutte incasinate su di te
pazzo fuori di testa
le mie menti sono tutte incasinate su di te