Traduzione del testo della canzone Walk of Shame - Nikki Lane

Walk of Shame (originale)

Well hell what I do last night?
I got a bass drum thumping in my head
Woke up at the crack of dawn
I was laying in a strangers bed
He looked nice but I didn’t think twice
Cause I knew that I’d done wrong
He looks like he’s starting to stir
I better be long gone
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame
Step outside to the streets of the city
Well, damn it’s a new day
Old Mack, he’s sitting on the corner
And he sees me comin' his way
He just starts shaking his head cause he knows I’d done it before
Oh lord, wash away my sin
I ain’t ever gonna do it no more
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
So when you’re waking up in the early early morning
And you’re wondering who is to blame
Just pack your things and go cause it never ever happened
If you can’t remember his name
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)

(traduzione)

Che diavolo ho fatto ieri sera?
Ho una grancassa che mi batte nella testa
Mi sono svegliato alle prime luci dell'alba
Ero sdraiato in un letto di sconosciuti
Sembrava carino ma non ci ho pensato due volte
Perché sapevo di aver sbagliato
Sembra che stia iniziando ad agitarsi
È meglio che me ne vada da tempo
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
È meglio che faccia la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna, piccola (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna
Esci per le strade della città
Bene, accidenti, è un nuovo giorno
Il vecchio Mack, è seduto all'angolo
E mi vede arrivare per la sua strada
Inizia solo a scuotere la testa perché sa che l'avevo fatto prima
Oh Signore, lava via il mio peccato
Non lo farò mai più
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
È meglio che faccia la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna, piccola (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Quindi, quando ti svegli al mattino presto
E ti stai chiedendo di chi è la colpa
Prepara le tue cose e vai perché non è mai successo
Se non ricordi il suo nome
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
È meglio che faccia la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna, piccola (non lo farò più, non lo farò più)
Faccio la passeggiata della vergogna (non lo farò più, non lo farò più)