Traduzione del testo della canzone Lies - Nikki Lane

Lies (originale)

Funny how you think you know a man
But in time you will understand
Tell me it ain’t true
What is real is not a waste ideal
And the hardest part
You lied from the start
Tell me it ain’t true
Baby there’s something I just gotta tell you
You’ve been talking 'bout things I don’t wanna know
Makes me wonder how I ever fell in love with you
Tell me it ain’t true
I should have seen
Seen it in your eyes
I should have known
You were hiding all those lies
Tell me it ain’t true
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
So I threw all your things
All over her yard
All our photographs
Broken records and guitars
Darling I’m afraid it dropped
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies

Lies (traduzione)

Divertente come pensi di conoscere un uomo
Ma col tempo capirai
Dimmi che non è vero
Ciò che è reale non è un ideale di rifiuto
E la parte più difficile
Hai mentito dall'inizio
Dimmi che non è vero
Tesoro, c'è qualcosa che devo solo dirti
Hai parlato di cose che non voglio sapere
Mi chiedo come mi sia mai innamorato di te
Dimmi che non è vero
Avrei dovuto vedere
L'ho visto nei tuoi occhi
Avrei dovuto saperlo
Stavi nascondendo tutte quelle bugie
Dimmi che non è vero
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie, bugie, bugie
Quindi ho gettato tutte le tue cose
In tutto il suo cortile
Tutte le nostre fotografie
Dischi e chitarre rotti
Temo che sia caduto
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie, bugie, bugie
Continui a dirmelo
Bugie