Traduzione del testo della canzone All Or Nothin' - Nikki Lane

All Or Nothin' (originale)

Hear my cry
Mama, hear what I say
Cause I’m reaching out
And sure hope you can help me
Jesus Christ, well he’d wash away my pain
So I’ve spending all my time just bathing in the rain
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you can not ignore
All or nothin'
People say, and honey, and people do
And there’s a difference between the two
We know what’s right, and we know what is wrong
But it all run together before too long
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you cannot ignore
All or nothin'
You can give me the world, but I’ll ask for more
Cause it’s all or nothin'
The day will come and you’ll be forced to choose
And you’re gonna have everything to lose
But you’ll take the path that will lead you home
Cause soon enough darling, it’ll all be gone
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you cannot ignore
All or nothin'
You can give me the world, but I’ll ask for more
Cause it’s all or nothin'
Yes, you’ll be held accountable for
All or nothin'

All Or Nothin' (traduzione)

Ascolta il mio grido
Mamma, ascolta quello che dico
Perché sto raggiungendo
E spero che tu possa aiutarmi
Gesù Cristo, beh, laverebbe via il mio dolore
Quindi ho passato tutto il mio tempo semplicemente a fare il bagno sotto la pioggia
E sarai ritenuto responsabile
Tutto o niente
Nasconditi come puoi, non puoi ignorare
Tutto o niente
La gente dice, e tesoro, e la gente lo fa
E c'è una differenza tra i due
Sappiamo cosa è giusto e sappiamo cosa è sbagliato
Ma tutto funziona insieme in poco tempo
E sarai ritenuto responsabile
Tutto o niente
Nasconditi come puoi, non puoi ignorare
Tutto o niente
Puoi darmi il mondo, ma ti chiederò di più
Perché è tutto o niente
Verrà il giorno e sarai costretto a scegliere
E avrai tutto da perdere
Ma prenderai la strada che ti porterà a casa
Perché abbastanza presto tesoro, sarà tutto finito
E sarai ritenuto responsabile
Tutto o niente
Nasconditi come puoi, non puoi ignorare
Tutto o niente
Puoi darmi il mondo, ma ti chiederò di più
Perché è tutto o niente
Sì, sarai ritenuto responsabile
Tutto o niente