Traduzione del testo della canzone Right Time - Nikki Lane

Right Time (originale)

Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
It’s 2 am and you’re sitting at the bar
Wondering if you should make it your last call
But don’t call me
Oh, don’t make my phone ring
Cause you know what I say
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Well we’re strolling in to your daddy’s country club
That valet left that Shelby motor running
Let’s jump inside
Oh, let’s take it for a ride
Cause you know what I say
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
Old Willie’s bus is putting out some smoke
I knock on his door and ask him for a toke
Just because
Hell, we’re both outlaws
Well, he’ll tell you the same
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for trouble
Honey, I can show you how
We don’t have to worry
My favorite time of day is right now
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing

(traduzione)

Qualsiasi giorno o notte
È sempre il momento giusto
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Sono le 2 del mattino e sei seduto al bar
Ti chiedi se dovresti fare la tua ultima chiamata
Ma non chiamarmi
Oh, non farmi squillare il telefono
Perché sai cosa dico
Tesoro, è sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Bene, stiamo passeggiando al country club di tuo padre
Quel cameriere ha lasciato il motore Shelby acceso
Saltiamo dentro
Oh, facciamolo fare un giro
Perché sai cosa dico
Tesoro, è sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Qualsiasi giorno o notte
È sempre il momento giusto
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Se stai cercando di divertirti
Io e te andremo d'accordo
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
L'autobus del vecchio Willie sta facendo uscire un po' di fumo
Busso alla sua porta e gli chiedo un tiro
Solo perché
Diavolo, siamo entrambi fuorilegge
Bene, ti dirà lo stesso
Tesoro, è sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Qualsiasi giorno o notte
È sempre il momento giusto
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Se stai cercando di divertirti
Io e te andremo d'accordo
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Se stai cercando problemi
Tesoro, posso mostrarti come
Non dobbiamo preoccuparci
La mia ora del giorno preferita è in questo momento
Qualsiasi giorno o notte
È sempre il momento giusto
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Se stai cercando di divertirti
Io e te andremo d'accordo
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Qualsiasi giorno o notte
È sempre il momento giusto
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata
Se stai cercando di divertirti
Io e te andremo d'accordo
È sempre il momento giusto per fare la cosa sbagliata