Traduzione del testo della canzone Coming Home to You - Nikki Lane

Coming Home to You (originale)

Paint my nails and pick something to wear
Lace and I curl my hair
Its cold and rainy but I don’t care
Cause tonight I’m comin' home to you
Sit and think of how you sit
When I’m gone your to lonely to sleep in the bed
Pictures of you runnin round my head
Cause tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
Down in Memphis and Baton Rouge
New York City I’ll always be true
I’m your lady through and through
And tonight I’m coming home to you
Thirty days is a long long time
And I know you might be losing your mind
But I’ll never leave you high and dry
And tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
When you see that big silver plane
Comin' down like a runaway train
I’ll be in your arms again
Settle in and get high on the couch
Tomorrow morning I’m flying out
But for just right now
I’m home with you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you

Coming Home to You (traduzione)

Dipingi le mie unghie e scegli qualcosa da indossare
Lace e io mi arriccio i capelli
Fa freddo e piove ma non mi interessa
Perché stasera torno a casa da te
Siediti e pensa a come ti siedi
Quando me ne vado, sei solo a dormire nel letto
Foto di te che mi corri per la testa
Perché stasera torno a casa da te
Stanotte volerò come il 4 luglio
Come un grande petardo che spara nel cielo
Quando tornerò giù sarò nella tua città
Perché stasera torno a casa da te
Giù a Memphis e Baton Rouge
New York City sarò sempre vero
Sono la tua signora in tutto e per tutto
E stasera torno a casa da te
Trenta giorni sono molti lunghi
E so che potresti perdere la testa
Ma non ti lascerò mai a bocca aperta
E stasera torno a casa da te
Stanotte volerò come il 4 luglio
Come un grande petardo che spara nel cielo
Quando tornerò giù sarò nella tua città
Perché stasera torno a casa da te
Quando vedi quel grande aereo d'argento
Scendendo come un treno in corsa
Sarò di nuovo tra le tue braccia
Sistemati e alzati sul divano
Domani mattina parto
Ma solo per ora
Sono a casa con te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te