Traduzione del testo della canzone Blue Star in the Sky - Nikki Lane

Blue Star in the Sky (originale)

Im as lonesome as a blue star in the sky
You say don’t look you know its true
Yeah to be as lonesome as a blue star in the sky
Is to be in love with you
I’m as helpless as a puppet in the lane
Everytime someone speaks your name
I’m helpless and shaky as a leave
Everytime your standinig next to me
I can’t remember a time i didn’t feel this way
The longest night in december
Thats where i’ll stay when you’re far away
Cause i’m as lonesome as a blue star in the sky
You say darling what you know is true
Love to be as lonesome as a blue star in the sky
It to be in love with you
Is to be in love with you

(traduzione)

Sono solo come una stella blu nel cielo
Dici di non guardare, sai che è vero
Sì, essere solo come una stella blu nel cielo
È essere innamorati di te
Sono impotente come un burattino nella corsia
Ogni volta che qualcuno pronuncia il tuo nome
Sono indifeso e tremante come un congedo
Ogni volta che sei accanto a me
Non riesco a ricordare un momento in cui non mi sentissi in questo modo
La notte più lunga di dicembre
È lì che starò quando sarai lontano
Perché sono solo come una stella blu nel cielo
Dici tesoro quello che sai essere vero
Adoro essere solo come una stella blu nel cielo
È essere innamorati di te
È essere innamorati di te