Traduzione del testo della canzone Save You - Nikki Lane

Save You (originale)

Well your bad habits
They’re all stackin up
And its plain to see
You jsut can’t get enough
And i’m trying to break through
But i’m losing sight
Oh what can i do
To make it al right
How can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
Well i hope you don’t mind
But i have to go
I can’t sit here and watch
Watch you just throw it all away
It was written in the stars
Darlin you were meant to go far
So how can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
And theres hard times
And bad times
And good times
And old times
And all the time i fit
Right here beside you
So what can i do
What can i say
If honey you don’t want the pain to go away
So i come here to say
Goodbye old friend
I sit and watch
As they lower you in
Should i blame myself
It wouldn’t be right
It was you who chose
To end your dang life
How can i save you
From yourself
I just couldn’t do it
I couldn’t save you
From yourself
No i couldn’t save you

(traduzione)

Bene, le tue cattive abitudini
Sono tutti accatastati
Ed è facile da vedere
Non ne hai mai abbastanza
E sto cercando di sfondare
Ma sto perdendo di vista
Oh cosa posso fare
Per fare tutto bene
Come posso salvarti
Da te stesso
Come posso salvarti
Da te stesso
Beh, spero che non ti dispiaccia
Ma devo andare
Non posso sedermi qui a guardare
Guarda come butti via tutto
È stato scritto nelle stelle
Tesoro, dovevi andare lontano
Allora come posso salvarti
Da te stesso
Come posso salvarti
Da te stesso
E ci sono tempi difficili
E brutti tempi
E bei tempi
E i vecchi tempi
E per tutto il tempo sono in forma
Proprio qui accanto a te
Quindi cosa posso fare
Cosa posso dire
Se tesoro, non vuoi che il dolore se ne vada
Quindi vengo qui per dire
Addio vecchio amico
Mi siedo e guardo
Mentre ti abbassano
Dovrei incolpare me stesso
Non sarebbe giusto
Sei stato tu a scegliere
Per porre fine alla tua vita dang
Come posso salvarti
Da te stesso
Non riuscivo proprio a farlo
Non ho potuto salvarti
Da te stesso
No non ho potuto salvarti