Traduzione del testo della canzone Good Copenhagen - Corb Lund

Good Copenhagen (originale)

Well I partied with some crazy Calgary cowgirls
We ripped and snorted, kicked our heels and then
Two told me they got olde tyme religion
One says she’ll never barrel race again
Good Copenhagen is better than bad cocaine
I spent some time with Texas Dave Mc Daniel
Dippin' snuff at nine and drinkin' beer by noon
He’d tell me about the bulls he’d rode in waco
By nitefall he’d be howlin' at the moon
Howlin' good Copenhagen is better than bad cocaine
Look out for them wranglers out in longview
With the left, back pocket worn out of their jeans
They can get you high up in the rockies
So you ain’t never comin' down again
Good Copenhagen is better than bad cocaine
I knowed about an old Alberta oilman
Chewed a tin a day till he was ninety two
He passed away a true western original
Near the end he liked it sprinkled on his food
He knew that good Copenhagen is better than bad cocaine

Good Copenhagen (traduzione)

Bene, ho festeggiato con alcune pazze cowgirl di Calgary
Abbiamo strappato e sbuffato, preso a calci i talloni e poi
Due mi hanno detto che hanno una religione antica
Uno dice che non correrà mai più a botte
La buona Copenaghen è meglio della cattiva cocaina
Ho passato un po' di tempo con il Texas Dave Mc Daniel
Intingo tabacco alle nove e bevo birra entro mezzogiorno
Mi raccontava dei tori che aveva cavalcato a waco
Entro la notte avrebbe ululato alla luna
Howlin' good Copenhagen è meglio della cattiva cocaina
Cerca i loro attaccabrighe in visione lunga
Con la tasca posteriore sinistra consumata dai loro jeans
Possono portarti in alto nelle rocce
Quindi non scenderai mai più
La buona Copenaghen è meglio della cattiva cocaina
Sapevo di un vecchio petroliere dell'Alberta
Masticava una lattina al giorno fino all'età di novantadue anni
È morto un vero originale occidentale
Verso la fine gli piaceva cospargerlo sul cibo
Sapeva che la buona Copenaghen è meglio della cattiva cocaina