Traduzione del testo della canzone Dig Gravedigger Dig - Corb Lund

Dig Gravedigger Dig (originale)

Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Well, he don’t mind the cadavers
He don’t mind human remains
He got no problems sleeping at night
Ain’t nothing a little whiskey won’t tame
I asked about ghosts and spirits
I asked him if he ever got spooked
I asked him if he ever got haunted by souls
But he reckons that he buries them too
Now he ain’t bothered by corpses
Hell, he’ll plant stiffs all day
See, he on some kind of piece work deal
He get paid by the grave
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Well, he could be making more money
He could be out working the rigs
But he says he don’t really like no company
He says he’d rather just dig
Gravedigger, he got secrets
He whispered as he lit up a cig
He said you gotta watch it, don’t badger the hole
When you cutting through the roots and the twigs
He works right through in the darkness
And then he stops and he takes him a swig
Drive by right time of the night you might spy him in the moonlight
Doing a jig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
'Cause gravedigger rather just dig
Dig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said gravedigger keep on digging
Dig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Dig, dig, dig, gravedigger, dig
Dig, dig, dig, gravedigger

Dig Gravedigger Dig (traduzione)

Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Lavora quella pala con vigore, becchino
'Fore rigor mortis si insinua alla grande
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Quel grosso buco continua a diventare sempre più grande
Detto scavare, becchino, scavare
Bene, non gli importa dei cadaveri
Non gli importa dei resti umani
Non ha avuto problemi a dormire la notte
Non c'è niente che un po' di whisky non possa domare
Ho chiesto di fantasmi e spiriti
Gli ho chiesto se si fosse mai spaventato
Gli ho chiesto se fosse mai stato perseguitato dalle anime
Ma pensa di seppellire anche loro
Ora non è infastidito dai cadaveri
L'inferno, pianterà rigidi tutto il giorno
Vedi, lui su qualche tipo di affare a cottimo
Viene pagato dalla tomba
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Lavora quella pala con vigore, becchino
'Fore rigor mortis si insinua alla grande
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Quel grosso buco continua a diventare sempre più grande
Detto scavare, becchino, scavare
Bene, potrebbe fare più soldi
Potrebbe essere fuori a lavorare sugli impianti
Ma dice che non gli piace la compagnia
Dice che preferirebbe semplicemente scavare
Becchino, ha dei segreti
Sussurrò mentre accendeva una sigaretta
Ha detto che devi guardarlo, non infastidire il buco
Quando tagli le radici e i ramoscelli
Lavora proprio nell'oscurità
E poi si ferma e gli prende un sorso
Guida all'ora giusta della notte potresti spiarlo al chiaro di luna
Fare una maschera
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Lavora quella pala con vigore, becchino
'Fore rigor mortis si insinua alla grande
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Quel grosso buco continua a diventare sempre più grande
Perché il becchino piuttosto che scavare
Scavare
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Quel grosso buco continua a diventare sempre più grande
Detto becchino continua a scavare
Scavare
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Lavora quella pala con vigore, becchino
'Fore rigor mortis si insinua alla grande
Scava, scava, becchino
Scava, becchino, scava
Quel grosso buco continua a diventare sempre più grande
Detto scavare, becchino, scavare
Scavare, scavare, scavare, becchino, scavare
Scava, scava, scava, becchino