Traduzione del testo della canzone The Creek Is on the Rise - Moccasin Creek

The Creek Is on the Rise (originale)

Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Yeah momma)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise (Wooo)
Well they told these ol' country boys we’re doing it wrong (Nuh uh)
They said radio won’t play my songs
They said we push the envelope and we’ve been known to offend
Yep, here’s my middle finger bitch, ride it and spin
I’m just speakin' what they wanna hear so let me preach
We don’t ever wanna be another industry leech (Nuh uh)
Take them label paper offers, you can throw 'em in the trash
We won’t ever be your puppets, you can kiss my ass
See we built our little castle now I’m diggin' the moat
And that flood risin' quick better get your boat (Come on)
We gotta nation of good folks we call our fam'
Ridin' with us through the waters till we bust that dam
Yea, we’re coming at you stronger than a dead skunk ass
40 days and 40 nights before the storms gone pass
Roll the dice if you want, I bet you roll snake eyes
And keep walkin' in the creek and get your ass baptized, yeah
Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Woo)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise (Check it out)
We ain’t country, we ain’t rap, we ain’t even rock n roll
We ain’t anything you say we are, so why the pigeon hole?
(What's up)
All the people in the industry givin' the comparisons
You said we sound like who dude?
That’s embarrassin'
See I can write a hook without mentionin' a truck
Big tires, thick mud, cold beers or big bucks
It’s the same ol' song, you got the same ol' dance
I speak the truth to you clowns tryin' to walk in my pants
You know it’s true, yeah you do, yeah I threw that stone
And most of y’all fake chumps sold out just like the iPhone
Back again, run and tell your friends
Brahma Bull’s here pickin' on them wannabe’s again
Ha ha, yeah man y’all make me laugh
But you backstabbin' clowns just can kiss my ass
Watch out now because the crew runs deep
And Michael Phelps couldn’t swim through the moccasin creek
Yeah
Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Come on)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise

The Creek Is on the Rise (traduzione)

L'uomo del record dice che lo sto facendo male
E la radio non vuole ascoltare la mia canzone
Ma sai che il torrente è in aumento (Sì mamma)
C'è un grande vecchio palcoscenico a cui appartengo
Quindi preparate le persone perché non ci vorrà molto ora
Sai che il torrente è in aumento (Wooo)
Bene, hanno detto a questi vecchi ragazzi di campagna che stiamo sbagliando (Nuh uh)
Hanno detto che la radio non trasmetterà le mie canzoni
Hanno detto che abbiamo spinto la busta e siamo noti per offendere
Sì, ecco la mia puttana del dito medio, cavalcala e gira
Sto solo dicendo quello che vogliono sentire, quindi lasciami predicare
Non vogliamo mai essere un'altra sanguisuga del settore (Nuh uh)
Prendi le offerte di carta per etichette, puoi buttarle nella spazzatura
Non saremo mai i tuoi pupazzi, puoi baciarmi il culo
Guarda che abbiamo costruito il nostro piccolo castello, ora sto scavando il fossato
E quell'alluvione che sale velocemente, meglio prendere la tua barca (dai)
Abbiamo una nazione di brave persone che chiamiamo la nostra famiglia'
Cavalcando con noi attraverso le acque finché non rompiamo quella diga
Sì, stiamo venendo verso di te più forte di un culo di puzzola morto
40 giorni e 40 notti prima che la tempesta se ne andasse
Tira i dadi se vuoi, scommetto che alzi gli occhi da serpente
E continua a camminare nel torrente e fatti battezzare il culo, sì
L'uomo del record dice che lo sto facendo male
E la radio non vuole ascoltare la mia canzone
Ma sai che il torrente è in aumento (Woo)
C'è un grande vecchio palcoscenico a cui appartengo
Quindi preparate le persone perché non ci vorrà molto ora
Sai che il torrente è in aumento (dai un'occhiata)
Non siamo country, non siamo rap, non siamo nemmeno rock n roll
Non siamo qualcosa che dici che siamo, quindi perché la casella del piccione?
(Che cosa succede)
Tutte le persone del settore fanno i confronti
Hai detto che sembriamo come chi, amico?
è imbarazzante
Vedi, posso scrivere un gancio senza menzionare un camion
Grandi pneumatici, fango denso, birre fredde o un sacco di soldi
È la stessa vecchia canzone, hai la stessa vecchia danza
Dico la verità a voi pagliacci che cercate di entrare nei miei pantaloni
Sai che è vero, sì, sì, sì, ho lanciato quella pietra
E la maggior parte di voi falsi idioti è esaurita proprio come l'iPhone
Torna di nuovo, corri e dillo ai tuoi amici
Brahma Bull è qui a prendersela con quegli aspiranti di nuovo
Ah ah, sì amico, mi fate ridere tutti
Ma voi pagliacci pugnalati alle spalle potete semplicemente baciarmi il culo
Fai attenzione ora perché l'equipaggio corre in profondità
E Michael Phelps non sapeva nuotare attraverso il torrente dei mocassini
Sì
L'uomo del record dice che lo sto facendo male
E la radio non vuole ascoltare la mia canzone
Ma sai che il torrente è in aumento (dai)
C'è un grande vecchio palcoscenico a cui appartengo
Quindi preparate le persone perché non ci vorrà molto ora
Sai che il torrente è in aumento