Traduzione del testo della canzone Purple Heart - Moccasin Creek, Brenn Hill

Purple Heart (originale)

Clearwater River never-ending canyon such a long way where you are
On the trail of Old Chief Joseph to the cold Northern Prairie
I hear you calling from afar
Your Purple Heart and Bronze Star
I walk the woods there behind your son my lucky rifle in my hand
We laugh and wander like soldiers on the run
Huntin' down an outlaw Indian band
To where they made their final stand
And Charlie can we talk about the war tonight
Did you really kill 500 men
Did their eyes glisten in the mortar light
Would you go back there again
With that damned old Agent Orange in your blood
And that twisp of Old Montana in your scar
Will you dig out that old Colt 45
Your Purple Heart and Bronze Star
Years on the mountain mappin' out the Bob Morgan horses on the trails
Them old canvas wall tents don’t hold out Grizzler Bears
But that old pistol never failed
And the best outfitter never tells
Repeat Chorus
Final Verse:
Gotta go now I make my livin' singin' songs of men like you
But this music business it’s like a war man
They’ll kill a million ‘fore they’re through
But my bullets fire red white and blue
Final Chorus:

Purple Heart (traduzione)

Il canyon infinito del Clearwater River è così lungo dove sei tu
Sulle tracce del vecchio capo Joseph nella fredda prateria del nord
Ti sento chiamare da lontano
Il tuo cuore viola e la tua stella di bronzo
Cammino nei boschi dietro tuo figlio il mio fortunato fucile in mano
Ridiamo e vaghiamo come soldati in fuga
Dare la caccia a una band indiana fuorilegge
Al dove hanno fatto la loro ultima resistenza
E Charlie, possiamo parlare della guerra stasera
Hai davvero ucciso 500 uomini
I loro occhi brillavano alla luce del mortaio
Ci torneresti di nuovo
Con quel dannato vecchio agente Orange nel tuo sangue
E quel tocco di Old Montana nella cicatrice
Scaverai quella vecchia Colt 45
Il tuo cuore viola e la tua stella di bronzo
Anni in montagna a mappare i cavalli Bob Morgan sui sentieri
Quelle vecchie tende da parete in tela non reggono i Grizzler Bears
Ma quella vecchia pistola non ha mai fallito
E il miglior allestitore non lo dice mai
Ripeti il ​​coro
Verso finale:
Devo andare ora mi faccio vivere cantando canzoni di uomini come te
Ma questo business della musica è come un uomo di guerra
Uccideranno un milione di persone prima che abbiano finito
Ma i miei proiettili sparano rosso, bianco e blu
Coro finale: