Traduzione del testo della canzone Get Away - Moccasin Creek

Get Away (originale)

Walk Away
Performed By: Jeff Mccool and Megan Rüger
Yea, I been going through a couple things
Head spinning on the porch while the birds sing
I try and get into his care free mindset,
time flies, getting old but i aint blind yet
A little life left and I’m a make the best of it
Here i am burnt out now confessing it
Where’d i go wrong is not the question at
hand, but where i went right and became a man
Kids looking up to me with grown folk crying
From the words that i spoken when i wasn’t even trying
I wanna walk away but i dont know if i will let me
And if i walk away i dont know if i’ll respect me
If i tried to walk away, would you let me
If i quit it all today, would you respect me
If i slowly start to fall would you hold me
See, they think I’ve got it all, but they don’t know me
Sometimes I feel like my best is passed like
i poured out my soul and filled up that glass
Like i gave every ounce that i had to give
Like writing bad checks cause i had to live
Like going on the road when i felt like i was dying
Falling to your knees and you couldn’t stop crying
Knowing that your time in the light is dim
Knowing that it’s time for the fat to trim
Sometimes i feel like i keep on writing
Just to say something that you think’s exciting
I roll like thunder i flash like lighting
Speaking from the heart while my chest is tightning
If i tried to walk away, would you let me
If i quit it all today, would you respect me
If i slowly start to fall would you hold me
See, they think I’ve got it all, but they don’t know me
They dont have to know me as long as im true
Winning’s not a trophy, this is what i’m telling you
My bodys beat down, my heads a mess
They got me lying down trying to beat the stress
But i throw on a mask, paint it with a smile
Fill another flask, and drive them miles
See, i love my fans without them i’m nil
And the hurt that i feel cant be fixed with a pill
Did i stay too long writing you these songs
Will you miss and respect me when im gone
You gotta realize that the clock dont stop
Is it wrong that i wanna go out on top
If i tried to walk away, would you let me
If i quit it all today, would you respect me
If i slowly start to fall would you hold me
See, they think I’ve got it all, but they don’t know me

Get Away (traduzione)

Andarsene
Interpretato da: Jeff Mccool e Megan Rüger
Sì, ho affrontato un paio di cose
Testa che gira sotto il portico mentre gli uccelli cantano
Cerco di entrare nella sua mentalità spensierata,
il tempo vola, invecchia ma non sono ancora cieco
È rimasta un po' di vita e io ne traggo il meglio
Eccomi qui esaurito ora a confessarlo
Dove potrei andare sbagliato non è la domanda a
mano, ma dove sono andato a destra e sono diventato un uomo
I bambini mi ammirano con gente adulta che piange
Dalle parole che pronunciavo quando non ci stavo nemmeno provando
Voglio andarmene ma non so se me lo permetterò
E se me ne vado non so se mi rispetterò
Se provassi ad andarmene, me lo lasceresti fare
Se smettessi di tutto oggi, mi rispetteresti
Se comincio lentamente a cadere mi stringeresti
Vedi, pensano che io abbia tutto, ma non mi conoscono
A volte mi sembra che il mio meglio sia passato
ho versato la mia anima e riempito quel bicchiere
Come se avessi dato ogni grammo che dovevo dare
Come scrivere assegni mancanti perché dovevo vivere
Come andare in giro quando mi sentivo come se stessi morendo
Cadendo in ginocchio e non riuscivi a smettere di piangere
Sapendo che il tuo tempo alla luce è fioco
Sapendo che è ora che il grasso si tagli
A volte mi sembra di continuare a scrivere
Solo per dire qualcosa che ritieni eccitante
Rotolo come un tuono, lampo come un lampo
Parlando con il cuore mentre il mio petto si contrae
Se provassi ad andarmene, me lo lasceresti fare
Se smettessi di tutto oggi, mi rispetteresti
Se comincio lentamente a cadere mi stringeresti
Vedi, pensano che io abbia tutto, ma non mi conoscono
Non devono conoscermi finché sono vero
Vincere non è un trofeo, questo è quello che ti sto dicendo
I miei corpi sono abbattuti, le mie teste sono in disordine
Mi hanno fatto sdraiare cercando di sconfiggere lo stress
Ma getto una maschera, la dipingo con un sorriso
Riempi un'altra fiaschetta e guidali per miglia
Vedi, amo i miei fan senza di loro sono zero
E il dolore che provo non può essere riparato con una pillola
Sono rimasto troppo a scriverti queste canzoni
Ti mancherò e mi rispetterai quando me ne sarò andato
Devi capire che l'orologio non si ferma
È sbagliato voler andare in cima
Se provassi ad andarmene, me lo lasceresti fare
Se smettessi di tutto oggi, mi rispetteresti
Se comincio lentamente a cadere mi stringeresti
Vedi, pensano che io abbia tutto, ma non mi conoscono