Testi di Я – Гойя - Александр Градский

Я – Гойя (originale)

Я — Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворог, слетая на поле нагое.
Я горе, я горе.
Я голос
Войны, городов, головни на снегу сорок первого года.
Я голод, я голод.
Я горло!
Повешенной бабы, чье тело, как колокол, било над площадью голой.
Я — Гойя!
О гроздья возмездья!
Вбил залпом, на запад я пепел незваного гостя.
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды, как гвозди.
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!

(traduzione)

Sono Goya!
Le orbite degli imbuti mi beccarono dal nemico, volando nel campo nudo.
Sono dolore, sono dolore.
Io sono la voce
Guerre, città, fuliggine nella neve quarantuno.
Sono fame, sono fame.
io sono la gola!
L'impiccata, il cui corpo, come una campana, batteva sulla nuda piazza.
Sono Goya!
O uva di retribuzione!
Ho guidato in una raffica, a ovest ho le ceneri di un intruso.
E spinse stelle forti nel cielo commemorativo come chiodi.
Sono Goya!
Sono Goya!
Sono Goya!
Sono Goya!