Traduzione del testo della canzone Песня шута - Александр Градский

Песня шута (originale)

Поспеши, моя смерть, поспеши.
Я устал от любовных обид
Не дыши, моя грудь, не дыши.
Я жестокой подругой убит
Пусть в последний приют мой земной
Ветку тиса положат
Разделить мою участь со мной
Самый преданный друг не может
Пусть ни белых лилий, ни роз не оставят друзья на погосте
Пусть никто не роняет слез на мои неподвижные кости
Пусть могилу, трава — лебеда от прохожего спрячет
И любовник весной никогда надо мной не заплачет

Песня шута (traduzione)

Sbrigati, mia morte, sbrigati.
Sono stanco degli insulti d'amore
Non respirare, petto mio, non respirare.
Sono una ragazza crudele uccisa
Lascia che il mio ultimo rifugio terreno
Verrà deposto un ramo di tasso
Condividi il mio destino con me
L'amico più devoto non può
Che né gigli bianchi né rose siano lasciati dagli amici nel cimitero
Nessuno versi lacrime sulle mie ossa immobili
Lascia che la tomba, l'erba - la quinoa si nascondano al passante
E un amante in primavera non piangerà mai per me