Traduzione del testo della canzone Песенка шарманщика… - Булат Окуджава

Песенка шарманщика… (originale)

Шарманка-шарлатанка
как сладко ты поешь
Шарманка-шарлатанка
куда меня ведешь
Шагаю еле-еле
вершок
за пять минут
Ну как дойти до цели
когда ботинки жмут
Работа есть работа
работа есть всегда
хватило б только
пота
на все мои года
Расплата за ошибки
она ведь тот же труд
Хватило бы улыбки
когда под ребра
бьют

Песенка шарманщика… (traduzione)

Ciarlatano di botte
quanto mangi dolce
Ciarlatano di botte
dove mi stai portando
Sto a malapena camminando
vershok
tra cinque minuti
Bene, come raggiungere l'obiettivo
quando gli stivali sono stretti
Il lavoro è lavoro
c'è sempre lavoro
basterebbe
sudore
per tutti i miei anni
Retribuzione per gli errori
lei è lo stesso lavoro
Basterebbe un sorriso
quando sotto le costole
colpo