Testi di Мы за ценой не постоим - Булат Окуджава

Мы за ценой не постоим - Булат Окуджава
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Мы за ценой не постоим, artista - Булат Окуджава. Canzone dell'album Российские барды, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Мы за ценой не постоим

(originale)
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы плечом к плечу
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей родиною дым,
И, значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Едва огонь угас,
Звучит другой приказ.
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет, неутомим...
И, значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот,
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это
И не поверится самим...
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Одна на всех – мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
(traduzione)
Gli uccelli non cantano qui
Gli alberi non crescono
E solo noi spalla a spalla
Cresciamo nel terreno qui.
Il pianeta brucia e gira
Fumo sulla nostra patria
E questo significa che abbiamo bisogno di una vittoria
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Ci aspetta un fuoco mortale,
Eppure è impotente.
I dubbi vanno via, va nella notte separata
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Non appena il fuoco si è spento
C'è un altro ordine.
E il postino impazzirà
Cercandoci.
Il razzo rosso decolla
La mitragliatrice spara, instancabile...
E questo significa che abbiamo bisogno di una vittoria
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Ci aspetta un fuoco mortale,
Eppure è impotente.
I dubbi vanno via, va nella notte separata
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Da Kursk e Orel
La guerra ci ha portato
Alle porte più nemiche,
Cose del genere, fratello.
Un giorno lo ricorderemo
E non crederai a te stesso...
E ora abbiamo bisogno di una vittoria
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Uno per tutti: non sosterremo il prezzo.
Ci aspetta un fuoco mortale,
Eppure è impotente.
I dubbi vanno via, va nella notte separata
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Il nostro decimo battaglione aviotrasportato.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #My za tsenoy ne postoim


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009
Вот так она любит меня… 2018

Testi dell'artista: Булат Окуджава