Testi di Бери шинель, пошли домой - Булат Окуджава

Бери шинель, пошли домой - Булат Окуджава
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Бери шинель, пошли домой, artista - Булат Окуджава. Canzone dell'album Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 31.12.2018
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Бери шинель, пошли домой

(originale)
А мы с тобой, брат, из пехоты
А летом лучше, чем зимой
С войной покончили мы счеты
С войной покончили мы счеты
С войной покончили мы счеты
Бери шинель, пошли домой!
Война нас гнула и косила
Пришел конец и ей самой
Четыре года мать без сына
Четыре года мать без сына
Четыре года мать без сына
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой
Скворцы пропавшие вернулись
Скворцы пропавшие вернулись
Скворцы пропавшие вернулись
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой
Вставай, вставай, однополчанин
Вставай, вставай, однополчанин
Вставай, вставай, однополчанин
Бери шинель пошли домой!
Что я скажу твоим домашним
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днём вчерашним?
Неужто клясться днём вчерашним?
Неужто клясться днём вчерашним?
Бери шинель, пошли домой!
Мы все - войны шальные дети
И генерал, и рядовой
Опять весна на белом свете
Опять весна на белом свете
Опять весна на белом свете
Бери шинель, пошли домой!
(traduzione)
E noi siamo con te, fratello, dalla fanteria
E l'estate è meglio dell'inverno
Abbiamo posto fine alla guerra
Abbiamo posto fine alla guerra
Abbiamo posto fine alla guerra
Prendi il tuo soprabito, andiamo a casa!
La guerra ci ha piegati e ci ha falciati
Per lei è arrivata la fine
Quattro anni madre senza figlio
Quattro anni madre senza figlio
Quattro anni madre senza figlio
Prendi il tuo soprabito, andiamo a casa!
Alle ceneri e alle ceneri delle nostre strade
Ancora, ancora, amico mio
Gli storni scomparsi sono tornati
Gli storni scomparsi sono tornati
Gli storni scomparsi sono tornati
Prendi il tuo soprabito, andiamo a casa!
E tu con gli occhi chiusi
Dormire sotto una stella di compensato
Alzati, alzati, commilitone
Alzati, alzati, commilitone
Alzati, alzati, commilitone
Prendi il tuo cappotto e vai a casa!
Cosa dirò alla tua famiglia
Come posso stare davanti alla vedova?
È possibile giurare per ieri?
È possibile giurare per ieri?
È possibile giurare per ieri?
Prendi il tuo soprabito, andiamo a casa!
Siamo tutti pazzi figli della guerra
Sia generale che privato
Ancora primavera nel mondo
Ancora primavera nel mondo
Ancora primavera nel mondo
Prendi il tuo soprabito, andiamo a casa!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009
Вот так она любит меня… 2018

Testi dell'artista: Булат Окуджава