Testi di Не верь войне, мальчишка… - Булат Окуджава

Не верь войне, мальчишка… (originale)

Не верь войне, мальчишка,
не верь: она грустна.
Она грустна, мальчишка,
как сапоги, тесна.
Твои лихие кони не смогут ничего:
ты весь — как на ладони,
все пули — в одного.

(traduzione)

Non credere alla guerra, ragazzo
non crederci: è triste.
È triste, ragazzo
come stivali, stretti.
I tuoi cavalli da corsa non saranno in grado di fare nulla:
siete tutti - a colpo d'occhio,
tutti i proiettili in uno.