Traduzione del testo della canzone Ты и я - Александр Градский

Ты и я (originale)

Ты — желтые листы.
Ты из чужой мечты,
Ты, как мираж ручья в пустыне.
Я, я твои цветы,
Что уронила ты.
И нет меня.
Ты и я, странные слова.
Кружится голова, лишь я тебя увижу.
Я без тебя — желтая трава.
Не уходи, мой друг.
Ты слышишь меня.
Но, на свете нет чудес,
Не растет синий лес в пустыне знойной.
Да, меня не любишь ты,
Не зацветут цветы в полях зимою.
Проигрыш
Да!
На свете нет чудес,
Не растет синий лес в пустыне знойной.
Да!
Меня не любишь ты,
Не зацветут цветы в полях зимою.
Ты — желтые листы.
Ты из чужой мечты,
Ты, как мираж ручья в пустыне.
Я, я твои цветы,
Что уронила ты.

Ты и я (traduzione)

Siete lenzuola gialle.
Tu vieni dal sogno di qualcun altro
Sei come il miraggio di un ruscello nel deserto.
Io, io sono i tuoi fiori
Cosa hai fatto cadere.
E non ci sono io.
Io e te, parole strane.
Mi gira la testa, solo io ti vedrò.
Sono erba gialla senza di te.
Non andare, amico mio.
Riesci a sentirmi.
Ma non ci sono miracoli nel mondo,
La foresta blu non cresce nel deserto afoso.
Sì, tu non mi ami
I fiori non sbocceranno nei campi in inverno.
perdere
Sì!
Non ci sono miracoli al mondo
La foresta blu non cresce nel deserto afoso.
Sì!
Tu non mi ami
I fiori non sbocceranno nei campi in inverno.
Siete lenzuola gialle.
Tu vieni dal sogno di qualcun altro
Sei come il miraggio di un ruscello nel deserto.
Io, io sono i tuoi fiori
Cosa hai fatto cadere.