Traduzione del testo della canzone Is Heaven Even Worth It? - The Courteeners

Is Heaven Even Worth It? (originale)

Meet your sister at the station
Birthday brunch, shoulda bought a birthday card
With you since day one, I’ve been fixating
Tell me, when did things become so hard?
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Polaroid cliffhangers on the dashboard
But there’s trouble brewing in paradise
Spend the summer self-improving indoors
Post a picture, make sure you smile nice
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
I tried my best
Is heaven even worth it?
We tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Tangerine Dream’s got you ticking off
Cards close to your chest, well, they’re showing off
Are you sick of living with the sin?
Can you feel it underneath your skin?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?

(traduzione)

Incontra tua sorella alla stazione
Brunch di compleanno, avrei dovuto comprare un biglietto di compleanno
Con te dal primo giorno, mi sto fissando
Dimmi, quando le cose sono diventate così difficili?
Tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno, l'hai ottenuto
Tutti quelli che avresti dovuto aver ricordato, l'hai dimenticato
Ne vale la pena il paradiso?
E ho fatto del mio meglio
Ne vale la pena il paradiso?
E abbiamo fatto del nostro meglio
Ne vale la pena il paradiso?
È chi conosci quando dai il massimo
Eppure cadi ancora
Ne vale la pena il paradiso?
Ne vale la pena il paradiso?
cliffhanger Polaroid sul cruscotto
Ma ci sono problemi in arrivo in paradiso
Trascorri l'estate all'interno dell'auto-miglioramento
Pubblica una foto, assicurati di sorridere bene
Tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno, l'hai ottenuto
Tutti quelli che avresti dovuto aver ricordato, l'hai dimenticato
Ne vale la pena il paradiso?
Ho fatto del mio meglio
Ne vale la pena il paradiso?
Abbiamo fatto del nostro meglio
Ne vale la pena il paradiso?
È chi conosci quando dai il massimo
Eppure cadi ancora
Ne vale la pena il paradiso?
Ne vale la pena il paradiso?
Tangerine Dream ti ha messo a dura prova
Le carte vicino al tuo petto, beh, si stanno mettendo in mostra
Sei stufo di vivere con il peccato?
Riesci a sentirlo sotto la tua pelle?
Ne vale la pena il paradiso?
E ho fatto del mio meglio
Ne vale la pena il paradiso?
E abbiamo fatto del nostro meglio
Ne vale la pena il paradiso?
È chi conosci quando dai il massimo
Eppure cadi ancora
Ne vale la pena il paradiso?
Ne vale la pena il paradiso?
Ne vale la pena il paradiso?
E ho fatto del mio meglio
Ne vale la pena il paradiso?
E abbiamo fatto del nostro meglio
Ne vale la pena il paradiso?
È chi conosci quando dai il massimo
Eppure cadi ancora
Ne vale la pena il paradiso?
Ne vale la pena il paradiso?