Traduzione del testo della canzone You Overdid It Doll - The Courteeners

You Overdid It Doll (originale)

I heard you coming in from town
Stilettos scrape the ground
I saw you in your overcoat
A random on your throat
I know you this is not the girl
That I used to whirl
Round me
What’s happening to you
What’s happening to you?
I love it
I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
Your teeth are starting to go
Five nights a week is starting to show
Dark rings around your eyes
Are fashionable until somebody dies
This pace a little too fast
You’re a space cadet dressed in fibreglass
You’re gonna shatter, it’s not too late to undo
Put the fiddle down, the taming of the shrew
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You will never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You will carry on until the day you are done
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll

You Overdid It Doll (traduzione)

Ti ho sentito arrivare dalla città
I tacchi a spillo raschiano il terreno
Ti ho visto con il soprabito
Un casuale sulla gola
Lo so che questa non è la ragazza
Che ho usato per girare
Intorno a me
Cosa ti sta succedendo
Cosa ti sta succedendo?
Lo adoro
Lo sparo come un Tommy gun
Ma andrai avanti fino al giorno in cui avrai finito
Non sai mai quando fermarti
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
I tuoi denti stanno iniziando ad andare
Cinque sere a settimana stanno iniziando a mostrare
Anelli scuri intorno ai tuoi occhi
Sono di moda finché qualcuno non muore
Questo ritmo è un po' troppo veloce
Sei un cadetto spaziale vestito di fibra di vetro
Andrai in frantumi, non è troppo tardi per annullare
Metti giù il violino, l'addomesticamento del toporagno
Lo adoro, lo sparo come un Tommy gun
Ma andrai avanti fino al giorno in cui avrai finito
Non sai mai quando fermarti
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Non saprai mai quando fermarti
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Andrai avanti finché non sarai morto e cadrai
Lo adoro, lo sparo come un Tommy gun
Ma andrai avanti fino al giorno in cui avrai finito
Andrai avanti fino al giorno in cui avrai finito
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola
Hai esagerato bambola