Traduzione del testo della canzone An Ex Is An Ex For A Reason - The Courteeners

An Ex Is An Ex For A Reason (originale)

If I’m talking to you at the back of the club
Why does he walk past me?
And why does he rub his shoulder past mine
Is it to let me know that he’s here
Whisper in his ear, from me I don’t care
I can’t believe that that is what he thinks of you
That I would click my fingers tell you to jump
And thats what you do I think he needed to trust you
A little bit more
But I will walk over there and make his head sore
Is he really threatened by the presence of me
He won’t let you walk or talk
He won’t let you see what I’ve got in my pocket for you
And think that you’d love to

(traduzione)

Se sto parlando con te sul retro del club
Perché mi passa accanto?
E perché strofina la sua spalla sulla mia
È per farmi sapere che è qui
Sussurra nel suo orecchio, da parte mia non mi interessa
Non riesco a credere che sia quello che pensa di te
Che avrei fatto clic con le mie dita per dirti di saltare
Ed è quello che fai penso che avesse bisogno di fidarsi di te
Ancora un po
Ma camminerò laggiù e gli farò male alla testa
È davvero minacciato dalla mia presenza
Non ti lascerà camminare o parlare
Non ti farà vedere cosa ho in tasca per te
E pensa che ti piacerebbe