Traduzione del testo della canzone Ich geh mit dir - Wolfgang Petry

Ich geh mit dir (originale)

nser streit von gestern abend hat mir gezeigt,
daћ ich von dir wenig weiћ.
Ich hab' noch wach gelegen und wollte mit dir reden,
dir sagen: Klar, ich bleibe da.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich steh' zu dir wenn der Wind von vorne weht,
wenn du nicht siehst wohin du gehst,
halt' dich fest, ich geh' mit dir.
Du muћt einfach alles sagen,
was dich an uns’rem leben st"rt so wie heut'.
Wenn wir darЃber reden, dann kann uns nichts geschehen.
Komm schau' mich an und denk daran:
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,…
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich geh' mit dir — ich bleib' bei dir.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.

(traduzione)

il nostro argomento di ieri sera mi ha mostrato
che so poco di te.
Sono rimasto sveglio e volevo parlare con te
dirti: certo, rimarrò.
Verrò con te ovunque tu vada
Starò con te se qualcosa ti ostacola
e niente funziona.
Ti sto vicino quando il vento soffia di fronte,
se non vedi dove stai andando,
tieniti forte, vengo con te.
Devi solo dire tutto
ciò che ti infastidisce delle nostre vite come oggi.
Se ne parliamo, allora non ci può succedere nulla.
Vieni a guardarmi e ricorda:
Verrò con te ovunque tu vada...
Verrò con te ovunque tu vada
Starò con te se qualcosa ti ostacola
e niente funziona.
Verrò con te - rimarrò con te.
Verrò con te ovunque tu vada
Starò con te se qualcosa ti ostacola
e niente funziona.