Traduzione del testo della canzone Rainy Day In The Sun! - Room Eleven

Rainy Day In The Sun! (originale)

Leave them all outside today
Let them all laugh, it’s OK
They’ll think you hide
Now is not the time to play
You lost something
Just start looking
It’s another rainy day… for you
Another rainy day in the sun
Please don’t avoid gravity
Let it pull you down
Don’t waste your time laughing it off
Or try to unfold that frown
Rainy day in the sun
Rainy day
Another rainy day for you
Another rainy day in the sun
They say they’re young
Wild and free
While their castles collapse in the sea
It’s not what it seems
Let them all be
You’ll soon find yellow and white
When you’re done with blue days
Coming out of it takes a little while
You’ll know when
I need rainy days
I need rainy days
I need rainy days
Even in the sun

Rainy Day In The Sun! (traduzione)

Lasciali tutti fuori oggi
Lasciali ridere tutti, va bene
Penseranno che ti nascondi
Ora non è il momento di giocare
Hai perso qualcosa
Inizia a cercare
È un altro giorno di pioggia... per te
Un'altra giornata piovosa al sole
Per favore, non evitare la gravità
Lascia che ti tiri giù
Non perdere tempo a ridere
Oppure prova a spiegare quel cipiglio
Giornata piovosa al sole
Giorno di pioggia
Un altro giorno di pioggia per te
Un'altra giornata piovosa al sole
Dicono di essere giovani
Selvaggio e libero
Mentre i loro castelli crollano in mare
Non è ciò che sembra
Lascia che siano tutti
Presto troverai giallo e bianco
Quando hai finito con i giorni blu
Per uscirne ci vuole un po' di tempo
Saprai quando
Ho bisogno di giorni di pioggia
Ho bisogno di giorni di pioggia
Ho bisogno di giorni di pioggia
Anche sotto il sole