Traduzione del testo della canzone Greenest Grass - Room Eleven

Greenest Grass (originale)

My shoe lace is tied to yours
Connects me to your endless shore
Sea of me drinks your land
My heart beats your rhythm
I am in your hand
Counting your moles
No need to look for goals
As my destination is you
And reading your life review
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
The palace with the white walls
With the shades of daylight
Where I was a burglar of my own happiness
Where I felt like an oversized party-dress
Oh you know that raising my voice
Wouldn’t be my choice
My words won’t beat you up, no They’ll only describe the whipped cream on top
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun… (begun)
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun…

Greenest Grass (traduzione)

Il mio laccio delle scarpe è legato al tuo
Mi collega alla tua spiaggia infinita
Il mare di me beve la tua terra
Il mio cuore batte il tuo ritmo
Sono nelle tue mani
Contando i tuoi nei
Non c'è bisogno di cercare obiettivi
Poiché la mia destinazione sei tu
E leggendo la tua recensione di vita
Ricordo che correvo nell'erba più verde
Inseguirsi ridendo in una luce di fine estate
Ad ogni passo ho avuto la sensazione che la vita fosse appena iniziata
La vita era appena iniziata
Il palazzo dalle pareti bianche
Con le sfumature della luce del giorno
Dove ero uno scassinatore della mia stessa felicità
Dove mi sentivo come un vestito da festa fuori misura
Oh lo sai alzando la mia voce
Non sarebbe la mia scelta
Le mie parole non ti picchieranno, no descriveranno solo la panna montata sopra
Ricordo che correvo nell'erba più verde
Inseguirsi ridendo in una luce di fine estate
Ad ogni passo ho avuto la sensazione che la vita fosse appena iniziata
La vita era appena iniziata
La vita era appena iniziata
La vita era appena iniziata... (iniziata)
Ricordo che correvo nell'erba più verde
Inseguirsi ridendo in una luce di fine estate
Ad ogni passo ho avuto la sensazione che la vita fosse appena iniziata
La vita era appena iniziata
La vita era appena iniziata
La vita era appena iniziata...